Lyrics and translation U.H.T - Uht..นี่แหละเพื่อน

Uht..นี่แหละเพื่อน

ผ่านการฆ่าเชื้อบรรจุเอาไว้อยู่ในกล่อง
อยากเป็นเจ้าของไม่ต้องไปซื้อให้ฟรีฟรี
สะอาดแท้แท้นี่แหละความรัก U.H.T.
ให้เธอคนนี้ให้-เธอมีไว้เพียงผู้เดียว
ดูเธอตัวก็โต๊โตคงดื่มนมทุกวัน
วิ่งตามเธอยังไม่ค่อยทันเธอช่างดูแข็งแรงและสดใส
อารมณ์เธอก็ดี๊ดีดีกับคนทั่วไป
ไม่ว่าพบเจอใครมาตั้งหลายรายชมว่าเธอนั้นดีกันประจำ
ก็คิดมาแล้วจึงอยากเอาของมาให้เธอ
อยากมาเสนอหัวใจให้เธอนี้ประกอบด้วยรัก
ที่กลั่นมาแล้วเป็นของดีไม่ได้เติมสีเติมสารอันตราย
(พูดง่ายง่ายว่าชอบมาก) (เข้าท่ามากใช่เข้าท่ามาก)
(พูดง่ายง่ายว่าใช่แน่) (ต้องใช่แน่ต้องใช่ต้องใช่แน่)
(พูดง่ายง่ายว่าชอบมาก) (เข้าท่ามากใช่เข้าท่ามาก)
(พูดง่ายง่ายว่าใช่แน่) (ต้องใช่แน่ต้องใช่ต้องใช่แน่)
(ใช่แน่แน่) ใจเรามันก็สร้างมา
มาจากความคิดดีเฝ้าดูแลมาตั้งหลายปี
ยังไม่เคยให้ใครมาก่อนเลยเกเรเข้าสักครั้งหนึ่ง
เราก็ยังไม่เคยถ้าไม่เชื่อลองดูลองมาคบเลย
ไปด้วยกันซักทีจะติดใจก็คิดมาแล้ว
จึงอยากเอาของมาให้เธออยากมาเสนอหัวใจให้เธอนี้
ประกอบด้วยรักที่กลั่นมาแล้วเป็นของดี
ไม่ได้เติมสีเติมสารอันต-รายผ่านการฆ่าเชื้อ
บรรจุเอาไว้อยู่ในกล่องอยากเป็นเจ้าของ
ไม่ต้องไปซื้อให้ฟรีฟรีสะอาดแท้แท้นี่แหละ
ความรัก U.H.T. ให้เธอคนนี้ให้เธอ
มีไว้เพียงผู้เดียว

ดูเธอตัวก็โต๊โตคงดื่มนมทุกวัน
วิ่งตามเธอยังไม่ค่อยทันเธอช่างดูแข็งแรงและสดใส
อารมณ์เธอก็ดี๊ดีดีกับคนทั่วไป
ไม่ว่าพบเจอใครมาตั้งหลายรายชมว่าเธอนั้นดีกันประจำ
ใจเรามันก็สร้างมามาจากความคิดดี
เฝ้าดูแลมาตั้งหลายปียังไม่เคยให้ใครมาก่อนเลย
เกเรเข้าสักครั้งหนึ่งเราก็ยังไม่เคย
ถ้าไม่เชื่อลองดูลองมาคบเลยไปด้วยกันซักทีจะติดใจ
(พูดง่ายง่ายว่าชอบมาก) (เข้าท่ามากใช่เข้าท่ามาก)
(พูดง่ายง่ายว่าใช่แน่) (ต้องใช่แน่ต้องใช่ต้องใช่แน่)
(พูดง่ายง่ายว่าชอบมาก) (เข้าท่ามากใช่เข้าท่ามาก)
(พูดง่ายง่ายว่าใช่แน่) (ต้องใช่แน่ต้องใช่ต้องใช่แน่)
ผ่านการฆ่าเชื้อบรรจุเอาไว้อยู่ในกล่อง
อยากเป็นเจ้าของไม่ต้องไปซื้อให้ฟรีฟรี
สะอาดแท้แท้นี่แหละความรัก U.H.T.
ให้เธอคนนี้ให้เธอมีไว้เพียงผู้เดียว
ผ่านการฆ่าเชื้อบรรจุเอาไว้อยู่ในกล่อง
อยากเป็นเจ้าของไม่ต้องไปซื้อให้ฟรีฟรี
สะอาดแท้แท้นี่แหละความรัก U.H.T.
ให้เธอคนนี้ให้เธอมีไว้เพียงผู้เดียว
ผ่านการฆ่าเชื้อบรรจุเอาไว้อยู่ในกล่อง
อยากเป็นเจ้าของไม่ต้องไปซื้อให้ฟรีฟรี
สะอาดแท้แท้นี่แหละความรัก U.H.T.
ให้เธอคนนี้ให้เธอมีไว้เพียงผู้เดียว

Uht..C'est mon ami

Stérilisé et emballé dans une boîte
Tu peux l'avoir gratuitement, pas besoin de l'acheter
Vrai amour pur, c'est ça, U.H.T.
Je te le donne, pour toi seul
Tu as l'air si grande, tu dois boire du lait tous les jours
Je n'arrive pas à te suivre, tu es si forte et rayonnante
Tu es toujours de bonne humeur, agréable avec tout le monde
Peu importe qui tu rencontres, tant de personnes te complimentent
J'ai pensé à toi et je veux te faire un cadeau
Je veux te proposer mon cœur, rempli d'amour
Il est pur, sans colorants ni additifs nocifs
(En clair, je t'aime beaucoup) (C'est vraiment bien, n'est-ce pas ?)
(En clair, c'est ça) (C'est forcément ça, c'est ça, c'est forcément ça)
(En clair, je t'aime beaucoup) (C'est vraiment bien, n'est-ce pas ?)
(En clair, c'est ça) (C'est forcément ça, c'est ça, c'est forcément ça)
(C'est forcément ça) Mon cœur est construit
De belles pensées, j'en prends soin depuis des années
Je ne l'ai jamais donné à personne, je n'ai jamais dévié une seule fois
Je ne l'ai jamais fait, si tu ne me crois pas, essaye-moi, viens, on se met ensemble
Viens avec moi, tu vas adorer, j'y ai pensé
J'ai pensé à toi et je veux te faire un cadeau, je veux te proposer mon cœur
Rempli d'amour, il est pur
Sans colorants ni additifs nocifs, stérilisé
Emballé dans une boîte, tu peux l'avoir
Gratuitement, pas besoin de l'acheter, vrai amour pur, c'est ça
L'amour U.H.T., je te le donne, pour toi
Seul

Tu as l'air si grande, tu dois boire du lait tous les jours
Je n'arrive pas à te suivre, tu es si forte et rayonnante
Tu es toujours de bonne humeur, agréable avec tout le monde
Peu importe qui tu rencontres, tant de personnes te complimentent
Mon cœur est construit, de belles pensées
J'en prends soin depuis des années, je ne l'ai jamais donné à personne
Je n'ai jamais dévié une seule fois, je ne l'ai jamais fait
Si tu ne me crois pas, essaye-moi, viens, on se met ensemble, viens avec moi, tu vas adorer
(En clair, je t'aime beaucoup) (C'est vraiment bien, n'est-ce pas ?)
(En clair, c'est ça) (C'est forcément ça, c'est ça, c'est forcément ça)
(En clair, je t'aime beaucoup) (C'est vraiment bien, n'est-ce pas ?)
(En clair, c'est ça) (C'est forcément ça, c'est ça, c'est forcément ça)
Stérilisé et emballé dans une boîte
Tu peux l'avoir gratuitement, pas besoin de l'acheter
Vrai amour pur, c'est ça, U.H.T.
Je te le donne, pour toi seul
Stérilisé et emballé dans une boîte
Tu peux l'avoir gratuitement, pas besoin de l'acheter
Vrai amour pur, c'est ça, U.H.T.
Je te le donne, pour toi seul
Stérilisé et emballé dans une boîte
Tu peux l'avoir gratuitement, pas besoin de l'acheter
Vrai amour pur, c'est ça, U.H.T.
Je te le donne, pour toi seul