Lyrics and translation U.K. Subs - B.I.C.

B.I.C.

Here comes the rain
Another dole queue day
I'm gonna get some money
Can I? No way
Done to the social
Then an interview
Got my qualifications, they say we don't need you

Here comes the rain
And I'm hanging around
Gonna leave this city
The place is getting me down
Don't care about tomorrow
One more dole queue day
Got my qualifications, they say go away

B.1.C - B.1.C
I don't wanna B.1.C

Here comes the rain
It's my big day
I'm going down to the social
To get my pay
Make sure the next time
You're dressed for an interview
Your qualifications won't help you

B.1.C - B.1.C
I don't wanna B.1.C

Большие пособия

Вот и дождь пошел,
Опять в очередь на пособие.
Пойду получу деньжат,
Дадут? Да ни за что!
Загнали в собес,
Потом собеседованье.
У меня квалификация есть, а они говорят: "Ты нам не нужен".

Вот и дождь пошел,
А я все слоняюсь без дела.
Уеду я из этого города,
Он меня в могилу сведет.
Наплевать на завтра,
Еще один день в очереди за пособием.
У меня квалификация есть, а они говорят: "Проваливай".

Большие пособия - Большие пособия,
Не хочу я больших пособий.

Вот и дождь пошел,
Сегодня мой день.
Я иду в собес,
Получать мои денежки.
В следующий раз уж будь добра,
Одевайся на собеседование получше.
Твоя квалификация тебе не поможет.

Большие пособия - Большие пособия,
Не хочу я больших пособий.