Lyrics and translation U.K. Subs - Fear of Girls - Live in Croatia, 1993

Fear of Girls - Live in Croatia, 1993

Dwidora bwasseul ttae saenggakboda meolli waisseosseo
Nan honjayeotkko mundeuk geobi natjji
Naega nal ppwasseul ttae jicheoitdan sashireul mollasseosseo
Nan werowotkko mundeuk geobi natjji

Neon jalhakko isseo
Hetkkallil ttaemyeon yeotae geuraetdeon geotcheoreom geunyang Go
Neodapkke hae neoneun neoreul ara
Yeonseupaetjjana han su cheon beoneun marya
Jwajeol han du beon ijen shishihae
Wollae gihoeraneun geon insaengui wigie neon aljjana dashi ireonaneun beop
Cheongugyeohaeng gandamyeo eoseo ssa kaerieo

Meomchuji mara ajik hal il mana
Dwitpparajihaneun bumonimui sajinbwa
Neon dongsaengdeureh geourija gajoktteurui byeol
Nega jameul jjuryeoyaman
Geudeuri pyeonhage sungmyeon
Ya i byeongshina ti jom naejima
Maeum dandanhi meogeo ara weropjjiman
Gyeondyeonaeya dwae
Nunmul heullinya sanaesaekkiga
Ttuk geuchigo dashi deureo chaegimgam

Eh amugeotdo bogi shireosseul ttae
Eokjjiro nuneul ppureuptteun geon
Geunyang geomnaseo
Deolkeok geobi naseo geurae eh oh
Amu maltto hagi shireosseul ttae ilbureo mokssoril nopin geon
There is no other reason
Geobi na nan geobi na

Ipppeoreutcheoreom malhaesseo
Eonjena naneun nareul mideo
Sangdaeneun eopttamyeo
But enemy was in my mirror
Gyesokttwen ssaume iseongeul ireosseonnabwa
Naega nareul jjugyeosseo
Eommado nae nunchireul ppwa

Daejungeh gwanshimeul ppanneun ge eh
CCTV soge saneun ge eh
Hangonman jugeora panneunde
Geuge nae mudeomi doel sudo
Itdaneun ge buseowosseo

Abeoji nal ppogo itdamyeon
Jeongdabeul allyeojwo
Eoreuni dwegien nan eorigo yeoryeo
Ajiktto bangbeobeul moreugo
Budichineun jinman hagien
Neomu apeudaneun geol
Ije arasseo neomu neujeonnabwa
Musikage chaejjikjjilman hagien
Amulji aneun sangcheoga neomu mana
Eh amugeotdo bogi shireosseul ttae

Eh amugeotdo bogi shireosseul ttae
Eokjjiro nuneul ppureuptteun geon
Geunyang geomnaseo
Deolkeok geobi naseo geurae u eh o
Amu maltto hagi shireosseul ttae ilbureo mokssoril nopin geon
There is no other reason
Geobi na nan geobi na
Jakku geobi na

Nan modeun ge gamsahae
Nae jonggyoreul tteonaseo
Yuknyeon jeonbuteo i kkomaengireul
Iyongharyeo haetdeon
Aktteok daepyonimdeul jjocha
Nal kkuwonhaejun jigeumui hoesado
I mudaereul naeeojun sumaneun chamgajado
Namjaui salmeul allyeojun
Haneure gyeshin keunappado
Gajok nae eokkaedeulkkwa
Hyeongje gateun membeodeultto
Ttak oneulkkajjiman wiroreul ppatkko
Naeilbuteon geopjjaengiga anin
Seongsukaejin naro

Eh amugeotdo bogi shireosseul ttae
Eokjjiro nuneul ppureuptteun geon
Geunyang geomnaseo
Deolkeok geobi naseo geurae u eh o
Amu maltto hagi shireosseul ttae ilbureo mokssoril nopin geon
There is no other reason
Geobi na nan geobi na

Страх Девушек - Живое выступление в Хорватии, 1993

Думаю, ты ушла дальше, чем я ожидал
Я был уверен, что ты вернешься
Когда я отпустил тебя, я потерял контроль
Я был так напуган, что ты не вернешься

Ты хорошо учишься
В мгновение ока ты просто уходишь, как будто так и должно быть
Только ты знаешь себя
Ты уже повторяла это тысячи раз
Еще пара дюжин раз, и я сдамся
Ты же знаешь, что в жизни есть риск, и нет пути назад
Соберись и поезжай на голубое небо

Не молчи, у нас еще много дел
Фотографии моих покойных родителей и
Твои братья и сестры, звезды нашей семьи
Если ты закроешь глаза
Они будут чувствовать себя комфортно
Эй, сумасшедший, перестань быть таким эгоистичным
Я знаю, что тебе тяжело, будь сильной
Ты должна быть сильной
Если ты прольешь слезы, у тебя будет морщинка
Сотри их и поднимись снова с чувством гордости

Эх, когда я не хотел ничего видеть
Я закрыл глаза
Просто потому что я был напуган
Я так боялся, да, ох
Когда я не хотел ничего говорить, я повышал голос
Нет другой причины
Я боялся, я боялся

Я говорил как дурак
Я всегда ненавидел себя
Говоря, что нет никого выше меня
Но враг был в моем зеркале
Я продолжал бороться с монстром, которого создал
Я осуждал себя
Даже не зная, на чьей я стороне

Да, иногда я нарушаю правила
Да, я живу под камерами видеонаблюдения
Подождите минутку, я нарушаю правила
Это может быть моей проблемой
Мне было стыдно

Отец, если ты видишь меня
Пожалуйста, пойми
Я молод и глуп, я все еще учусь
Я все еще совершаю ошибки
Я стараюсь изо всех сил быть хорошим человеком
Это так больно
Теперь я знаю, что слишком опоздал
Я просто хочу быть музыкантом
Слишком много бессмысленных жертв
Эх, когда я не хотел ничего видеть

Эх, когда я не хотел ничего видеть
Я закрыл глаза
Просто потому что я был напуган
Я так боялся, да, ох
Когда я не хотел ничего говорить, я повышал голос
Нет другой причины
Я боялся, я боялся
Просто боялся

Я благодарен за все
За то, что ты вытерпела меня
С самого начала я хотел использовать эту возможность
Спасибо всем президентам лейблов
И нынешней компании, которая верила в меня
И бесчисленным артистам, которые были на этой сцене
И великим группам, которые научили меня жизни мужчины
И даже если это было тяжело
Моя семья, мои братья и сестры,
И участники группы, как братья
Давайте преодолеем эти трудности вместе
И с завтрашнего дня
Не будем сражаться, а
Будем процветать

Эх, когда я не хотел ничего видеть
Я закрыл глаза
Просто потому что я был напуган
Я так боялся, да, ох
Когда я не хотел ничего говорить, я повышал голос
Нет другой причины
Я боялся, я боялся