Lyrics and translation U.K. Subs - Just Another Jungle

Just Another Jungle

Dream of your ideal world, the way you want it to be
Everyday boy meets everyday girl in the dance halls by the sea
When you finally wake up, wake up to reality
Half your life has been and gone, you're still swinging on a tree

Concrete trees
Neon leaves
Auto creatures
Micro feed

Working for the welfare state, the Socialist's dream
Working for love or working for hate - it ain't what it seems
Too many people on the make, cutting down your tree
You're gonna make your big mistake if you think you're gonna be free

Concrete trees
Neon leaves
Auto creatures
Micro feed

Dream of your ideal world, the way you want it to be
Everyday boy meets everyday girl in the dance halls by the sea
When you finally wake up, wake up to reality
Half your life has been and gone, you're still swinging on a tree

Concrete trees
Neon leaves
Auto creatures
Micro feed

Working for the welfare state - It's just another jungle
Working for love or hate - It's just another jungle
Too many people on the make - It's just another jungle
Make no mistake - It's just another jungle

Просто ещё одни джунгли

Мечтай о своем идеальном мире, каким ты хочешь его видеть,
Каждый день парень встречает девчонку на танцах у моря.
Когда ты, наконец, проснешься, проснешься в реальности,
Половина твоей жизни прошла, а ты все еще качаешься на ветке.

Бетонные деревья,
Неоновые листья,
Автомобильные животные,
Микро питание.

Работа на государство всеобщего благосостояния - мечта социалиста,
Работать за любовь или работать за ненависть - это не то, чем кажется.
Слишком много людей преследуют свои цели, срубая твое дерево.
Ты совершишь большую ошибку, если думаешь, что станешь свободной.

Бетонные деревья,
Неоновые листья,
Автомобильные животные,
Микро питание.

Мечтай о своем идеальном мире, каким ты хочешь его видеть,
Каждый день парень встречает девчонку на танцах у моря.
Когда ты, наконец, проснешься, проснешься в реальности,
Половина твоей жизни прошла, а ты все еще качаешься на ветке.

Бетонные деревья,
Неоновые листья,
Автомобильные животные,
Микро питание.

Работа на государство всеобщего благосостояния - это просто еще одни джунгли.
Работать за любовь или ненависть - это просто еще одни джунгли.
Слишком много людей преследуют свои цели - это просто еще одни джунгли.
Не заблуждайся - это просто еще одни джунгли.