Limo Life - Live in Croatia, 1993 - U.K. Subs translation in German

Limo Life - Live in Croatia, 1993

I'm sitting here and I wonder why
Could this be true
I'm a dog I am selfish
And did I really do this to you
One day I'll wake up from this dream
And I'll wonder where I am
This God forsaken everybody's taken
It's a nowhere land

All I need is a little bit of action
You can't take five in this limo life
So what's the satisfaction

The rock and roll hall's downtown
They don't know my name
I could be Valentino
To them it's just a game
I stand naked on the street
I scream 'til I'm blue
Nobody sees nobody hears
I'm only passing through

All I need is a little bit of action
But you can't take five in this limo life
So what's the big attraction
Yeah, yeah, yeah

Don't look at me so seriously
What did I say
I am lost then I'm found
Doesn't matter anyway
One day I'm gonna break on through
To the ...?...?
'Til that day comes along
Down the road I go, just looking

All I need is a little bit of action
But you can't take five in this limo life
So what's the big attraction

All I need is a little bit of action
But you can't take five in this limo life
So what's the big attraction

All I need is a little bit of action
But you can't take five in this limo life
So what's the big attraction

All I need is a little bit of action
But you can't take five in this limo life
So what's the big attraction

Limo Life - Live in Kroatien, 1993

Ich sitze hier und frage mich, warum
Könnte das wahr sein
Ich bin ein Hund, ich bin egoistisch
Und habe ich dir das wirklich angetan?
Eines Tages werde ich aus diesem Traum erwachen
Und mich fragen, wo ich bin
Dieses gottverlassene, wo jeder genommen wird
Es ist ein Niemandsland

Alles, was ich brauche, ist ein bisschen Action
Du kannst dir in diesem Limo-Leben keine Pause gönnen
Also, was ist die Befriedigung?

Die Rock and Roll Hall ist in der Stadt
Sie kennen meinen Namen nicht
Ich könnte Valentino sein
Für sie ist es nur ein Spiel
Ich stehe nackt auf der Straße
Ich schreie, bis ich blau werde
Niemand sieht, niemand hört
Ich bin nur auf der Durchreise

Alles, was ich brauche, ist ein bisschen Action
Aber du kannst dir in diesem Limo-Leben keine Pause gönnen
Also, was ist die große Anziehungskraft?
Yeah, yeah, yeah

Schau mich nicht so ernst an
Was habe ich gesagt?
Ich bin verloren, dann bin ich gefunden
Spielt sowieso keine Rolle
Eines Tages werde ich durchbrechen
Zu dem ...?...?
Bis dieser Tag kommt
Gehe ich die Straße entlang, nur schauend

Alles, was ich brauche, ist ein bisschen Action
Aber du kannst dir in diesem Limo-Leben keine Pause gönnen
Also, was ist die große Anziehungskraft?

Alles, was ich brauche, ist ein bisschen Action
Aber du kannst dir in diesem Limo-Leben keine Pause gönnen
Also, was ist die große Anziehungskraft?

Alles, was ich brauche, ist ein bisschen Action
Aber du kannst dir in diesem Limo-Leben keine Pause gönnen
Also, was ist die große Anziehungskraft?

Alles, was ich brauche, ist ein bisschen Action
Aber du kannst dir in diesem Limo-Leben keine Pause gönnen
Also, was ist die große Anziehungskraft?