Young Criminals - Live in Croatia, 1993 - U.K. Subs translation in French

Young Criminals - Live in Croatia, 1993

Police harass you everywhere you go
You need a place you can call your own
Down in the city street police take you for a beat
They can't get you bust, they'll have you with SUS

You're a young criminal on the street
Young criminal feel the heat

Say goodbye to the world outside
They don't care if you live or die
You're in a fire and you're about to fry
No one's gonna listen, who's gonna hear you cry?

You're a young criminal on the street
Young criminal feel the heat

Got you where they want you, stuck inside a cage
You're just a victim of the modern age
You fought the system but the system won
And when you come out make sure you have a gun

You're a young criminal on the street
Young criminal feel the heat

Jeunes Criminels - En direct de Croatie, 1993

La police te harcèle partout où tu vas
Tu as besoin d'un endroit que tu peux appeler ton chez-toi
Dans la rue de la ville, la police te prend pour un battement
Ils ne peuvent pas te faire craquer, ils te feront avec SUS

Tu es un jeune criminel dans la rue
Jeune criminel ressens la chaleur

Dis au revoir au monde extérieur
Ils s'en fichent si tu vis ou si tu meurs
Tu es dans un feu et tu es sur le point de frire
Personne ne va écouter, qui va t'entendre crier ?

Tu es un jeune criminel dans la rue
Jeune criminel ressens la chaleur

Ils t'ont où ils te veulent, coincé dans une cage
Tu n'es qu'une victime de l'âge moderne
Tu as combattu le système mais le système a gagné
Et quand tu sortiras, assure-toi d'avoir un fusil

Tu es un jeune criminel dans la rue
Jeune criminel ressens la chaleur