Lyrics and translation U.K. Subs - Your Ego

Your Ego

I don't have to look around I feel your eyes burning holes in my head.
One day I'll be out of here maybe then you'll listen to what I said.

You know I don't do this for my ego.
So why do I get all this bullshit?

Put yourself in my shoes.
Maybe you won't get so much abuse.
But you're always ragging me.
Seems nothing is good enough for you.

You know I don't do this for my ego.
So why don't you own up and tell the truth?
If I should only do this for my ego.
I'm out of here and that's the end of you.

Votre Ego

Je n'ai pas besoin de regarder autour de moi, je sens tes yeux brûler des trous dans ma tête.
Un jour, je sortirai d'ici, peut-être que tu écouteras ce que j'ai dit.

Tu sais que je ne fais pas ça pour mon ego.
Alors pourquoi est-ce que je reçois toutes ces conneries?

Mets-toi à ma place.
Peut-être que tu n'auras pas autant d'abus.
Mais tu m'énerves toujours.
On dirait que rien n'est assez bien pour toi.

Tu sais que je ne fais pas ça pour mon ego.
Alors pourquoi n'avoues-tu pas et ne dis-tu pas la vérité?
Si je ne devais faire ça que pour mon ego.
Je suis sorti d'ici et c'est la fin de toi.