Media Man - U.K. Subs translation in German

Media Man

We don't (No!) Need your (No!)
Publicity Machine.
We don't (No!) Need your (No!)
Squeaky clean
We don't (No!) Need you (No!)
You're full of crap.
We don't (No!) Need you (No!)
Get off my f**king back.

We don't need media man.
We don't need media man.

We don't (No!) Need your (No!)
Suit & tie.
We don't (No!) Need your (No!)
F**king lies.
We don't (No!) Need your (No!)
MTV.
Corporate conspiracy.

We don't need media man.
We don't need media man.

We don't (No!) Need your (No!)
Censorship.
We don't (No!) Need your (No!)
Sponsorship
We don't (No!) Need your (No!)
F**king hype.
We won't (No!) Be your (No!)
Arse wipe

We don't need media man.

Medienfrau

Wir brauchen (Nein!) Deine (Nein!)
Publizitätsmaschine nicht.
Wir brauchen (Nein!) Dich (Nein!) nicht
Saubere Frau
Wir brauchen (Nein!) Dich (Nein!) nicht
Du bist voller Mist.
Wir brauchen (Nein!) Dich (Nein!) nicht
Geh mir vom verdammten Leib.

Wir brauchen keine Medienfrau.
Wir brauchen keine Medienfrau.

Wir brauchen (Nein!) Deinen (Nein!)
Anzug & Krawatte nicht.
Wir brauchen (Nein!) Deine (Nein!)
Verdammten Lügen nicht.
Wir brauchen (Nein!) Dein (Nein!)
MTV nicht.
Konzernverschwörung.

Wir brauchen keine Medienfrau.
Wir brauchen keine Medienfrau.

Wir brauchen (Nein!) Deine (Nein!)
Zensur nicht.
Wir brauchen (Nein!) Dein (Nein!)
Sponsoring nicht
Wir brauchen (Nein!) Deinen (Nein!)
Verdammten Hype nicht.
Wir werden (Nein!) Nicht dein (Nein!)
Arschabwischer sein

Wir brauchen keine Medienfrau.