Lyrics and translation U.K. Subs - Motivator

Motivator

Get excited when we touch
Hey little baby i love you too much
I get excited when we kiss
I don't believe luck can be like this
I get excited when we ride
Oh come on baby sit by my side
I get excited when you say
Oh baby baby please please stay

My motivator come motivate my heart
Oh motivator oh we should never part
My motivator motivate me home
You know I hate to go

I get excited when we drive
Take me down to the railroad side
I get excited at the port
Oh come on baby let's have another snort
I get excited at the show
You say baby we gotta go
I get excited when we walk
And I say baby I love the way you talk

My motivator motivate my heart
Oh motivator we should never part
Oh motivator motivate me home
You know i don't wanna go

My motivator motivate my heart
My motivator we should never part
Oh my motivator motivate me home
You know I don't wanna go

I get excited when we touch
Oh little baby I love you too much
I get excited when we kiss
I never knew our love could be like this
I never knew our love could be like this
I never knew our love could be like this

Motivator

Je m'excite quand nous nous touchons
Hé ma petite chérie, je t'aime trop
Je m'excite quand nous nous embrassons
Je ne crois pas que la chance puisse être comme ça
Je m'excite quand nous roulons
Oh allez, chérie, assieds-toi à mes côtés
Je m'excite quand tu dis
Oh bébé, bébé, s'il te plaît, s'il te plaît, reste

Ma motivatrice, viens motiver mon cœur
Oh motivatrice, oh nous ne devrions jamais nous séparer
Ma motivatrice, motive-moi à rentrer à la maison
Tu sais que je déteste partir

Je m'excite quand nous conduisons
Emmène-moi jusqu'au bord de la voie ferrée
Je m'excite au port
Oh allez, chérie, prenons encore un verre
Je m'excite au spectacle
Tu dis, chérie, on doit y aller
Je m'excite quand nous marchons
Et je dis, chérie, j'aime la façon dont tu parles

Ma motivatrice, motive mon cœur
Oh motivatrice, nous ne devrions jamais nous séparer
Oh motivatrice, motive-moi à rentrer à la maison
Tu sais que je ne veux pas partir

Ma motivatrice, motive mon cœur
Ma motivatrice, nous ne devrions jamais nous séparer
Oh ma motivatrice, motive-moi à rentrer à la maison
Tu sais que je ne veux pas partir

Je m'excite quand nous nous touchons
Oh ma petite chérie, je t'aime trop
Je m'excite quand nous nous embrassons
Je ne savais pas que notre amour pouvait être comme ça
Je ne savais pas que notre amour pouvait être comme ça
Je ne savais pas que notre amour pouvait être comme ça