Lyrics and translation U.K. Subs - Party in Paris
There's
a
bottle
in
the
corner
В
углу
стоит
бутылка,
That's
where
I'm
gonna
stay
И
я
от
неё
не
отойду.
Just
me
and
my
bottle
of
French
wine
Только
я
и
моя
бутылка
французского
вина
We're
gonna
drink
the
night
away
Мы
будем
пить
всю
ночь
напролёт.
Nobody
comes,
nobody
knocks
on
the
door
Никто
не
приходит,
никто
не
стучит
в
дверь,
My
friends
are
far
away
Мои
друзья
далеко.
If
the
telephone
don't
start
ringing
Если
телефон
не
зазвонит,
It's
gonna
be
a
bad
bad
day
Это
будет
очень
плохой
день.
Ooh
la
la
la
Ooh
la
lay
О-ля-ля,
о-ля-ля,
There's
a
party
in
Paris
Palais
В
парижском
дворце
вечеринка!
Ooh
la
la
la
Ooh
la
lay
О-ля-ля,
о-ля-ля,
There's
a
party
in
Paris
Palais
В
парижском
дворце
вечеринка!
I
turn
on
the
radio
Я
включаю
радио,
But
I
don't
like
what
they
play
Но
мне
не
нравится,
что
там
играют.
So
I
put
a
record
on
the
stereo
Поэтому
я
ставлю
пластинку
на
проигрыватель,
Just
to
pass
this
night
away
Просто
чтобы
скоротать
эту
ночь.
It's
twelve'o'clock,
I
can
see
them
now
Двенадцать
часов,
я
вижу
их,
They're
dancing
the
night
away
Они
танцуют
всю
ночь
напролёт.
Little
Jimmy's
dressed
as
Fred
Astaire
Маленький
Джимми
одет
как
Фред
Астер,
So
wrecked
the
band
can't
play
Такой
разрушенный,
что
группа
не
может
играть.
Ooh
la
la
la
Ooh
la
lay
О-ля-ля,
о-ля-ля,
There's
a
party
in
Paris
Palais
В
парижском
дворце
вечеринка!
Ooh
la
la
la
Ooh
la
lay
О-ля-ля,
о-ля-ля,
There's
a
party
in
Paris
Palais
В
парижском
дворце
вечеринка!
I
can
smell
the
French
perfume
Я
чувствую
запах
французских
духов,
While
I
sit
here
in
despair
Пока
сижу
здесь
в
отчаянии.
I
Think
I'll
open
another
bottle
Думаю,
открою
ещё
одну
бутылку
And
I'll
make
believe
I'm
there
И
буду
представлять,
что
я
там.
Meanwhile
back
in
London
А
тем
временем
Лондон
Seems
a
million
miles
away
Кажется,
в
миллионе
миль
отсюда.
I'm
lookin'
at
my
invitation
Я
смотрю
на
своё
приглашение,
With
no
ticket
for
a
train
Без
билета
на
поезд.
Ooh
la
la
la
Ooh
la
lay
О-ля-ля,
о-ля-ля,
There's
a
party
in
Paris
Palais
В
парижском
дворце
вечеринка!
Ooh
la
la
la
Ooh
la
lay
О-ля-ля,
о-ля-ля,
There's
a
party
in
Paris
Palais
В
парижском
дворце
вечеринка!
Ooh
la
la
la
Ooh
la
lay
О-ля-ля,
о-ля-ля,
There's
a
party
in
Paris
Palais
В
парижском
дворце
вечеринка!
Ooh
la
la
la
Ooh
la
lay
О-ля-ля,
о-ля-ля,
There's
a
party
in
Paris
Palais
В
парижском
дворце
вечеринка!
Ooh
la
la
la
Ooh
la
lay
О-ля-ля,
о-ля-ля,
There's
a
party
in
Paris
Palais
В
парижском
дворце
вечеринка!
Ooh
la
la
la
Ooh
la
lay
О-ля-ля,
о-ля-ля,
There's
a
party
in
Paris
Palais
В
парижском
дворце
вечеринка!
Ooh
la
la
la
Ooh
la
lay
О-ля-ля,
о-ля-ля,
There's
a
party
in
Paris
Palais
В
парижском
дворце
вечеринка!
Ooh
la
la
la
Ooh
la
lay
О-ля-ля,
о-ля-ля,
There's
a
party
in
Paris
Palais
В
парижском
дворце
вечеринка!
Rate the translation
1
Freaked
2 The Motivator
3 Stranglehold
4 New Barbarians
5 Barmy London Army
6 Here Comes Alex
7 Hey Santa
8 Sabre Dance
9 This Gun Says
10 Private Army
11 Another Typical City
12 Countdown
13 Keep On Running
14 Party in Paris
15 Teenage
16 Warhead
17 She's Not There
18 Tomorrow's Girls
19 Limo Life
2 The Motivator
3 Stranglehold
4 New Barbarians
5 Barmy London Army
6 Here Comes Alex
7 Hey Santa
8 Sabre Dance
9 This Gun Says
10 Private Army
11 Another Typical City
12 Countdown
13 Keep On Running
14 Party in Paris
15 Teenage
16 Warhead
17 She's Not There
18 Tomorrow's Girls
19 Limo Life
Attention! Feel free to leave feedback.