Quintessentials - Live - U.K. Subs translation in French

Quintessentials - Live

Driving my car a little too far right into the ocean wall.
Getting dark, Golden Gate Park in the middle of the fall.

Quintessentials.
Quintessentials.

Light getting dim.
Mist rolling in.
Getting close to Halloween.
A knock on the door.
Nothing but gore.
Kids shouting trick or treat.

Quintessentials.
Quintessentials.

Quintessentials - Live

Je conduis ma voiture un peu trop loin, juste sur le mur de l'océan.
La nuit tombe, Golden Gate Park au milieu de l'automne.

Quintessentials.
Quintessentials.

La lumière s'estompe.
La brume arrive.
On se rapproche d'Halloween.
Un coup à la porte.
Rien que du sang.
Les enfants crient "des bonbons ou un sort".

Quintessentials.
Quintessentials.