U.K. Subs - Rock 'n' Roll Savage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation U.K. Subs - Rock 'n' Roll Savage




Rock 'n' Roll Savage
Sauvage Rock 'n' Roll
We can talk
On peut parler
Another band against the town
Un autre groupe contre la ville
I'll eat you up and scrap you
Je vais te manger et te rabaisser
And you won't mess around
Et tu ne te mêleras pas de ça
Don't get drunk
Ne te saoule pas
You can't handle your head
Tu ne peux pas gérer ta tête
You won't know much about it
Tu ne sauras pas grand-chose à ce sujet
If a Mormon find you dead
Si un mormon te trouve mort
You're a Rock n' Roll Savage
Tu es un sauvage du Rock n' Roll
Every night they scrape you off the wall
Chaque nuit, ils te raclent du mur
You're a Rock N' Roll Savage
Tu es un sauvage du Rock n' Roll
One day they're gonna scrape you off the wall
Un jour, ils vont te racler du mur
That's all...
C'est tout...
There's not a show in town
Il n'y a pas de spectacle en ville
But man, you gotta go
Mais mec, il faut y aller
You just got to, now
Tu dois, maintenant
And sing them out of town
Et les chasser de la ville
While you're feeling strong
Tant que tu te sens fort
You know they'll run away
Tu sais qu'ils vont s'enfuir
Don't care about tomorrow
Ne te soucie pas de demain
Just living for today
Vivre juste pour aujourd'hui
You're a Rock n' Roll Savage
Tu es un sauvage du Rock n' Roll
Each night they scrape you off the wall
Chaque nuit, ils te raclent du mur
You're a Rock N' Roll Savage
Tu es un sauvage du Rock n' Roll
One day they're gonna scrape you off the wall
Un jour, ils vont te racler du mur
Oh yeah!
Oh yeah!
You're a Rock n' Roll Savage
Tu es un sauvage du Rock n' Roll
Each night they scrape you off the wall
Chaque nuit, ils te raclent du mur
You're a Rock N' Roll Savage
Tu es un sauvage du Rock n' Roll
One night they're gonna scrape you off the wall
Une nuit, ils vont te racler du mur
Oh, That's all...
Oh, c'est tout...
I said that's all!
J'ai dit c'est tout!
Oh yeah!
Oh yeah!





Writer(s): Moncur James, Harper Charlie


Attention! Feel free to leave feedback.