Lyrics and translation U.K. Subs - Teenage

Teenage

Baby won't you buy me a brand new suit
Like they wore in '62
I wanna be in the latest craze
I wanna be in the news
Wanna get my name on the front page
'Cos my suit was all the rage

(Chorus)
Teenage
I wanna be teenage
I wanna be teenage
I wanna be

Baby won't you buy me a pair of wheels
Ten lights and shiny chrome steel
You can be my Lambretta lover
Put your fox furs on my grill
Get your face on the TV screen
You know you're my teenage dream

(Chorus x2)

Baby won't you buy me a real flash car
Tail fins and wire mag wheels
We'll ride on down the freeway
With the police on our heels
Flashing on their speed trap screen
Fastest thing they've ever seen

(Chorus To Fade...)

Adolescent

Mon chérie, veux-tu m'acheter un costume tout neuf
Comme ils en portaient en 1962
Je veux être à la pointe de la mode
Je veux être dans les nouvelles
Je veux que mon nom figure en première page
Parce que mon costume était le dernier cri

(Refrain)
Adolescent
Je veux être adolescent
Je veux être adolescent
Je veux être

Mon chérie, veux-tu m'acheter une paire de roues
Dix phares et de l'acier chromé brillant
Tu peux être ma Lambretta lover
Mets tes fourrures de renard sur ma calandre
Affiche ton visage à l'écran de la télé
Tu sais que tu es le rêve de mon adolescence

(Refrain x2)

Mon chérie, veux-tu m'acheter une vraie voiture tape-à-l'œil
Des ailerons arrière et des jantes en alliage à rayons
On descendra l'autoroute
Avec la police à nos trousses
Clignotant sur leur écran de piège à vitesse
La chose la plus rapide qu'ils aient jamais vue

(Refrain jusqu'à la fin...)