U.K. - Carrying No Cross - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation U.K. - Carrying No Cross




Carrying No Cross
Не неся креста
Stop...
Остановись...
Been wrong so many times before
Я был неправ так много раз прежде
Was always laying down the law
Всегда устанавливал закон
And all attractions ware a bore
И все соблазны были скучны
They led me back to you
Они привели меня обратно к тебе
Uniforms were an allergy
Униформа была аллергией
They never felt quite right to me
Она никогда не казалась мне правильной
They conjured wartime Germany
Она вызывала в воображении военную Германию
Ang God knows we need that
И Богу известно, что нам это нужно
Temptation boundaries does vener know
Границы искушения разве ты не знаешь,
The time when my morale was low
Время, когда мой боевой дух был низок
The circumstances always show
Обстоятельства всегда показывают
The place was yours or mine
Место было твоим или моим
Carrying no cross before me
Не неся креста передо мной
With no prze no to idolize no story
Без наград, без идолов, без истории
To hell of adolescent glory
К черту юношескую славу
Just void... empty spaces nothing to show
Просто пустота... пустые места, нечего показать
No point of reference to place to go
Нет точки отсчета, места, куда можно пойти
But one thing I'd ignored and so
Но одно я игнорировал и поэтому
The light came shining through
Свет пробился сквозь
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛ
I've been wrong so many times before
Я был неправ так много раз прежде
Was always laying down the law
Всегда устанавливал закон
One thing you cannot ignore
Единственное, что ты не можешь игнорировать
Bad boys can come clean
Плохие парни могут измениться
Emotions I could not control
Эмоции, которые я не мог контролировать
Illuminate my heart and soul
Осветили мое сердце и душу
I saw a light, I scored a goal
Я увидел свет, я забил гол
And what price peace of mind?
И какая цена у душевного спокойствия?





Writer(s): John Kenneth Wetton, Edwin Jobson


Attention! Feel free to leave feedback.