U-KISS - Brave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation U-KISS - Brave




Brave
Смелый
めまぐるしい日々は 過ぎ去って行くけれど
Головокружительные дни проходят мимо,
見失わないように 自分らしくいたい
Но я не хочу потерять себя, хочу оставаться собой.
イヤフォンから漏れる音に
Даже если музыка из наушников
邪魔されたって 笑えるくらい
Мне мешает, я могу над этим посмеяться.
たとえ不器用でも かまわないさ
Даже если я немного неуклюж, это неважно.
少しでも進まなきゃ
Мне нужно хоть немного двигаться вперед.
真っ直ぐに続いた道を 真っ直ぐ進みたい
Я хочу идти прямо по прямой дороге.
守りたいのは 過去なんかじゃなく
Я хочу защитить не прошлое,
今を信じている...
А верю в настоящее...
今を信じている...
Верю в настоящее...
思い描いていた 未来とは違うけど
Будущее не такое, каким я его представлял,
それでも笑っていたいな 僕は僕のままで
Но я все равно хочу улыбаться, оставаясь самим собой.
どんな混雑の中も
Даже в самой большой толпе,
目と目が合えば 笑えるくらい
Если наши взгляды встретятся, я смогу улыбнуться.
たとえ不確かでも かまわないさ
Даже если это ненадежно, это неважно.
少しでも進まなきゃ
Мне нужно хоть немного двигаться вперед.
真っ直ぐに続いた道を 真っ直ぐ進みたい
Я хочу идти прямо по прямой дороге.
それでも迷った時は 少しだけ思い出す
И если я заблужусь, я просто немного вспомню.
大丈夫さ やり直せばいい
Все в порядке, я могу начать сначала.
今を信じている...
Верю в настоящее...
今を信じている...
Верю в настоящее...
寒いのも慣れたな
Я привык к холоду,
慣れるのもなんだかな
Хотя привыкать как-то странно.
昔の事また思い出す
Я снова вспоминаю прошлое.
少しでも進まなきゃ
Мне нужно хоть немного двигаться вперед.
真っ直ぐ続いた道を 真っ直ぐ進みたい
Я хочу идти прямо по прямой дороге.
これからが続くように 後悔しないように
Чтобы это продолжалось, чтобы не жалеть ни о чем.
守りたいのは 過去なんかじゃなく
Я хочу защитить не прошлое,
今を信じている...
Верю в настоящее...
君を信じている...
Верю в тебя...





Writer(s): Eiji Kawai


Attention! Feel free to leave feedback.