EYES ON ME - U-KISStranslation in French
Keep
your
eyes
on
me
Garde
les
yeux
sur
moi
決してまだ投げないんだ
Je
ne
vais
jamais
abandonner
叶えたい夢があんだ
J'ai
un
rêve
que
je
veux
réaliser
その日まで負けないんだ
Je
ne
vais
pas
perdre
jusqu'à
ce
jour
Keep
your
eyes
on
me
Garde
les
yeux
sur
moi
生きてりゃいろんなことがある
Il
y
a
tellement
de
choses
dans
la
vie
嘘のようなことも
Des
choses
incroyables
例えば世界がフリーズすることさえもある
Par
exemple,
le
monde
pourrait
même
geler
そう、いまならみんなが言う
Oui,
maintenant
tout
le
monde
le
dit
その時はおとなしく
À
ce
moment-là,
sois
docile
夜明けを待とう
Attends
l'aube
Tell
me
what
you
wanna
do
聞かせてよ
Dis-moi
ce
que
tu
veux
faire,
dis-le
moi
What
you
wanna
do
あきらめない
Ce
que
tu
veux
faire,
ne
t'abandonne
pas
What
you
wanna
do
その夢で
Ce
que
tu
veux
faire,
avec
ce
rêve
回すんだこの世界を
Fais
tourner
ce
monde
Keep
my
eyes
on
you
Je
garde
les
yeux
sur
toi
決してまだ投げないんだ
Je
ne
vais
jamais
abandonner
叶えたい夢があんだ
J'ai
un
rêve
que
je
veux
réaliser
その日まで負けないんだ
Je
ne
vais
pas
perdre
jusqu'à
ce
jour
Keep
your
eyes
on
me
Garde
les
yeux
sur
moi
そう誰も、その願い消せない
Oui,
personne
ne
peut
effacer
ce
souhait
たとえ何があろうと
Quoi
qu'il
arrive
未来は続くんだぼくらは日々を過ごしてくんだ
L'avenir
continue,
nous
passons
nos
journées
だからこそ強気に言う
C'est
pourquoi
je
le
dis
avec
confiance
その腕がつかむまで
Jusqu'à
ce
que
tes
bras
le
prennent
見つめてるから
Je
te
regarde
Tell
me
what
you
wanna
do
いつの日か
Dis-moi
ce
que
tu
veux
faire,
un
jour
What
you
wanna
do
また素敵な
Ce
que
tu
veux
faire,
un
autre
magnifique
What
you
wanna
do
その夢を
Ce
que
tu
veux
faire,
ce
rêve
描くんだこの世界に
Peins-le
dans
ce
monde
Keep
my
eyes
on
you
Je
garde
les
yeux
sur
toi
Damn
Putain
Keep
on
turning
it
on
Continue
à
l'allumer
Keep
on
burning
my
soul
Continue
à
brûler
mon
âme
I'll
never
stop
my
mind
Je
n'arrêterai
jamais
mon
esprit
If
you
remember,
watch
how
I
do
it
Si
tu
te
souviens,
regarde
comment
je
le
fais
See
with
your
own
eyes
Vois
de
tes
propres
yeux
まだ明日は鮮やかに
Demain
est
encore
vibrant
輝いている
Il
brille
Tell
me
please
Dis-le
moi
s'il
te
plaît
Tell
me
what
you
wanna
do
聞かせてよ
Dis-moi
ce
que
tu
veux
faire,
dis-le
moi
What
you
wanna
do
あきらめない
Ce
que
tu
veux
faire,
ne
t'abandonne
pas
What
you
wanna
do
その夢で
Ce
que
tu
veux
faire,
avec
ce
rêve
回すんだこの世界を
Fais
tourner
ce
monde
Keep
my
eyes
on
you
Je
garde
les
yeux
sur
toi
決してまだ投げないんだ
Je
ne
vais
jamais
abandonner
叶えたい夢があんだ
J'ai
un
rêve
que
je
veux
réaliser
その日まで負けないんだ
Je
ne
vais
pas
perdre
jusqu'à
ce
jour
Keep
your
eyes
on
me
Garde
les
yeux
sur
moi
決してまだ投げないんだ
Je
ne
vais
jamais
abandonner
叶えたい夢があんだ
J'ai
un
rêve
que
je
veux
réaliser
その日まで負けないんだ
Je
ne
vais
pas
perdre
jusqu'à
ce
jour
Keep
your
eyes
on
me
Garde
les
yeux
sur
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.