Ending~in stereo~ - U-KISS translation in French

Ending~in stereo~

The music got quieter / as the empty bottles dance on the floor
I hear the sirens of the hopeless / reflections of red lights
On the window pane
The rush of blood was easily devoured
By the bitter taste left in my mouth
So as we head towards the exit / I was pretty sure
That something was going to change / forever

Just as the dawn breaks / witness another phase
Two shadows on the pavement / explaining what it all meant
Reminiscing you...
I wish it was a dream I wouldn't wake up to
Now all the curtains are closed
We should go back to sleep / in these warm cover sheets
But this time all alone / I've been waiting for some time
For you to come home

So find what you love
Then let me / embrace you again
If anything can take my heart away
(Yeah) it's you / it's you (for sure)
If anything is worth the fight
(Yeah) it's you / (I just wanted to let you know)
It's you (definitely)

I was the one who started this game
So I'll be the one to set the record straight
But I can't find which words to say
When your phone is off / we don't even speak nowadays
Strange thing ain't it？
When love turns to hate / and there's no way for us to rewind it
(So) before its gone I just wanted you know that
"I love you" and this time I mean it

If anything can take my heart away
(Yeah) it's you / it's you (for sure)
If anything is worth the fight
(Yeah) it's you / (I just wanted to let you know)
It's you (definitely)

So is this the end？ / or should I call it the beginning？
I guess I will never know
But one thing I do know is that it's gone
And I'm hanging on to this post card from years before
Signed "I love you"

La fin~en stéréo~

La musique s'est estompée / tandis que les bouteilles vides dansent sur le sol
J'entends les sirènes du désespoir / reflets de lumières rouges
Sur la vitre
La ruée du sang a été facilement dévorée
Par le goût amer qui me reste en bouche
Alors que nous nous dirigeons vers la sortie / j'étais sûr
Que quelque chose allait changer / à jamais

Tout comme l'aube se lève / témoin d'une autre phase
Deux ombres sur le trottoir / expliquant ce que tout cela signifiait
Se souvenir de toi...
J'espère que c'était un rêve auquel je ne me réveillerais pas
Maintenant tous les rideaux sont fermés
On devrait retourner dormir / dans ces draps chauds
Mais cette fois tout seul / j'attends depuis un certain temps
Que tu rentres à la maison

Alors trouve ce que tu aimes
Puis laisse-moi / t'embrasser à nouveau
Si quelque chose peut m'arracher le cœur
(Ouais) c'est toi / c'est toi (c'est sûr)
Si quelque chose vaut la peine de se battre
(Ouais) c'est toi / (je voulais juste te le faire savoir)
C'est toi (définitivement)

C'est moi qui ai lancé ce jeu
Alors je serai celui qui mettra les choses au clair
Mais je ne trouve pas les mots à dire
Quand ton téléphone est éteint / on ne se parle même plus de nos jours
C'est bizarre, n'est-ce pas ?
Quand l'amour se transforme en haine / et qu'il n'y a aucun moyen de revenir en arrière
(Alors) avant que ce ne soit parti, je voulais juste que tu saches que
« Je t'aime » et cette fois je le pense vraiment

Si quelque chose peut m'arracher le cœur
(Ouais) c'est toi / c'est toi (c'est sûr)
Si quelque chose vaut la peine de se battre
(Ouais) c'est toi / (je voulais juste te le faire savoir)
C'est toi (définitivement)

Alors est-ce la fin ?/ ou devrais-je appeler ça le début ?
Je suppose que je ne le saurai jamais
Mais une chose que je sais, c'est que c'est parti
Et je m'accroche à cette carte postale d'il y a des années
Signée "Je t'aime"