Lyrics and French translation U-KISS - Fall in Love

Fall in Love

When I fall in love 君の愛に
僕はすべてなくして 溺れたよ
Love once again
消えない足跡 月は見ていた

I don't like it ただひとり零す涙
ダメなんだBack to low 恋しくて 何度も
同じ場所で今日も 同じ愛を待つよ
やさしい瞳 の奥で ふたりひとつになれた
Heart is brokenもう一度だけ 見つめてI am in love

When I fall in love 君の愛に
僕はすべて失くして 溺れたよ

When I fall in love 振り向きもせずに
違う愛に揺れていく 君が今 愛しい
逢いたいと呟 いた 白い吐息 冷たい
今頃君は 甘い 夢の中 かな?
とけない魔法のよう
Without you everyday I am ill

魔性に囚われ狂想
Wish it is a dream but it is real

Wait for you forever never ever give up
ずっと褪めない夢に堕ちた ままで 愛し合いたい
When I fall in love 君の愛に
僕はすべて失くして 溺れたよ
When I fall in love 振り向きもせずに
違う愛に揺れていく 君が今 愛しい

そっと触れたいよ (もう一度)
声を聴かせてよ (もう一度)
欲しがる瞳 で (もう一度)
Kissをせがんでよ (もう一度)
When I fall in love 君の愛に
僕はすべて失くして 溺れたよ
When I fall in love 振り向きもせずに
違う愛に揺れていく 君が今 愛しい
逢いたいと呟 いた 白い吐息 冷たい
凍てつく街に 僕はひとりで 迷う

Tomber amoureux

Quand je tombe amoureux de ton amour
J'ai tout perdu et je me suis noyé
Love once again
Des traces indélébiles, la lune les a vues

Je n'aime pas ça, je laisse échapper des larmes tout seul
Je ne peux pas, Back to low, je t'aime tellement, encore et encore
Au même endroit, aujourd'hui encore, j'attends le même amour
Dans le fond de tes yeux doux, nous ne faisions plus qu'un
Heart is broken, encore une fois, regarde-moi, I am in love

Quand je tombe amoureux de ton amour
J'ai tout perdu et je me suis noyé

Quand je tombe amoureux, sans me retourner
Tu es emportée par un autre amour, tu es si belle maintenant
J'ai murmuré que je voulais te voir, mon souffle blanc, il était froid
Tu es peut-être dans un doux rêve maintenant ?
Comme une magie qui ne se dissout pas
Without you everyday I am ill

Prisonnier de la magie, rêverie déchaînée
Wish it is a dream but it is real

Wait for you forever never ever give up
Je suis tombé dans un rêve qui ne s'efface jamais, je veux continuer à t'aimer comme ça
Quand je tombe amoureux de ton amour
J'ai tout perdu et je me suis noyé
Quand je tombe amoureux, sans me retourner
Tu es emportée par un autre amour, tu es si belle maintenant

Je veux te toucher doucement (encore une fois)
Laisse-moi entendre ta voix (encore une fois)
Avec tes yeux avides (encore une fois)
Exige un baiser (encore une fois)
Quand je tombe amoureux de ton amour
J'ai tout perdu et je me suis noyé
Quand je tombe amoureux, sans me retourner
Tu es emportée par un autre amour, tu es si belle maintenant
J'ai murmuré que je voulais te voir, mon souffle blanc, il était froid
Dans cette ville glaciale, je suis seul, je me perds