Lyrics and French translation U-KISS - Forbidden Love

Forbidden Love

激しく君を詰ってみたり、疑ったり
駆け引きでしか得れない type に価値はない
背伸びして始まった関係だったけど

等身大でやっと想える to you
今もキスだけが、変わらないままで
Yeah 変わらないままで

You feel it? I my me mine 全て懸けて描く愛の sign
その瞳の奥に嵌りこむと抜け出せない
ただ今に溺れて、離したくない このまま君を抱いて眠る
君を抱いて眠る
This is forbidden love
シンデレラのように限られた時間で
Take your time, take your time, please, please, babe

愛し合わなければいけない
未来の無い禁断の関係だったけど

もう必要なものに変わってる to me
そしてキスだけが
僕たちを繋ぐ

You feel it? I my me mine 全て懸けて描く愛の sign
その瞳の奥に嵌りこむと抜け出せない
ただ今に溺れて、離したくないこのまま
君を抱いて眠る
This is forbidden love

絡まる指を解いて
君は静かに整える nail
ありとあらゆる乱れを直すのは
明らかに for now
居場所を失くした even in my place
移ろう時の中で、あとどれだけ愛だろう
最期の日まで

叶わない願いだけど
行かないで sing with me more and more

I my me mine 全て懸けて描く愛の sign
その瞳の奥に嵌りこむと抜け出せない
ただ今に溺れて、離したくないこのまま
君を抱いて眠る
This is forbidden love

Ah Ah I'm begging you now
ただ今に溺れて、離したくないこのまま
君を抱いて眠る
This is forbidden love

Amour interdit

Je t'ai tant reproché, tant douté de toi,
La valeur d'un type qui ne peut obtenir que par la manipulation n'est nulle.
Notre relation a commencé par une simulation,

Mais j'arrive enfin à t'aimer tel que tu es.
Et encore, seuls nos baisers restent inchangés,
Oui, ils restent inchangés.

Tu le sens ? Je t'offre tout, mon être, pour dessiner le signe de notre amour.
Je suis pris au piège dans le fond de tes yeux, impossible de m'en échapper.
Je me noie dans ce moment présent, je ne veux pas te lâcher, je veux dormir en te serrant dans mes bras.
Dormir en te serrant dans mes bras.
Cet amour interdit,
Comme Cendrillon, le temps nous est compté.
Prends ton temps, prends ton temps, s'il te plaît, s'il te plaît, mon amour.

Il faut qu'on s'aime,
Notre relation interdite sans avenir, mais

Elle est devenue nécessaire pour moi.
Et seuls nos baisers
Nous relient.

Tu le sens ? Je t'offre tout, mon être, pour dessiner le signe de notre amour.
Je suis pris au piège dans le fond de tes yeux, impossible de m'en échapper.
Je me noie dans ce moment présent, je ne veux pas te lâcher, je veux rester
Dormir en te serrant dans mes bras.
Cet amour interdit.

Défaire nos doigts entrelacés,
Tu arranges doucement tes ongles.
Tu corriges tous les désordres,
Évidemment, pour l'instant.
J'ai perdu ma place, même dans ma propre vie.
Dans le flux du temps, combien de temps durera notre amour ?
Jusqu'à notre dernier jour.

Un souhait impossible, mais
Ne pars pas, chante avec moi, encore et encore.

Je t'offre tout, mon être, pour dessiner le signe de notre amour.
Je suis pris au piège dans le fond de tes yeux, impossible de m'en échapper.
Je me noie dans ce moment présent, je ne veux pas te lâcher, je veux rester
Dormir en te serrant dans mes bras.
Cet amour interdit.

Ah Ah Je te supplie maintenant.
Je me noie dans ce moment présent, je ne veux pas te lâcher, je veux rester
Dormir en te serrant dans mes bras.
Cet amour interdit.