U-KISS - Love to Go - translation of the lyrics into Russian

Love to Go - U-KISStranslation in Russian




Love to Go
Любовь, с которой нужно уйти
(Tell me what to do, Tell me where to go maru de meiro no you na)
(Скажи мне, что делать, скажи мне, куда идти, словно в лабиринте)
(Tell me what to do, Tell me where to go deguchi no nai ai)
(Скажи мне, что делать, скажи мне, куда идти, в этой любви без выхода)
Amari ni shirisugiteru kankei kimi ga daiji ni shiteru hito datte
Наши отношения слишком близки, ты ведь та, кого я берегу.
Moto wa to ieba boku ga kikkake kekkyoku boku dake rakukanteki de
Если подумать, все началось из-за меня, в итоге только я остался равнодушным.
Kizukanu ma ni, futari wa...
Незаметно для себя, мы...
Yobikata sae kaete, mita koto no nai egao to atarashii yubiwa de mirai wo kataru
Даже изменили то, как обращаемся друг к другу, ты рассказываешь о будущем с невиданной мной улыбкой и новым кольцом на пальце.
That's what I've been always hoping from you
Это то, на что я всегда надеялся с твоей стороны.
Koukai shite mo doushiyou mo nai
Даже если я буду жалеть, ничего не поделать.
Futari no ou mirai wo kowasu yuuki nante boku ni wa nai kara
У меня нет смелости разрушить ваше общее будущее.
Ugokenai tokenai jumon de get stuck right now
Не могу двигаться, не могу говорить, застрял прямо сейчас, словно под заклятьем.
Dandan upside down kasanaru mae ni let me out
Прежде чем все перевернется с ног на голову, выпусти меня.
Everything starts breaking up
Все начинает рушиться.
Tsuyogatte mite minu furi wo suru nazeka kasuka ni nureta kuchibiru
Я пытаюсь быть сильным, делаю вид, что не замечаю, но почему-то мои губы слегка влажные.
Leave me behind kakugo wa sukoshizutsu demo kakujitsu ni yadorihajimeru
Оставь меня позади, эта решимость, пусть и постепенно, но прочно во мне укореняется.
Itsu no hi ni ka, futari wa...
Когда-нибудь, мы...
Onaji jidai wo kasane, soko ni wa KUPIDO no bok uga hairikomu sukima nado mijin mo nai
Будем жить в одно время, но для Купидона, то есть меня, там не останется ни малейшей щели.
That's what I've been always wishing we would
Это то, чего я всегда желал нам.
Imasara ososugiru keredo
Сейчас уже слишком поздно, но...
Moshi kimi dake dokoka he tsuresareru nara tsumi wo okasu darou ka
Если бы тебя кто-то увез, я бы, наверное, совершил преступление.
Toki ni wa sukoshi gouin ni ikanakya kimochi no choujiri awanai no kamo ne
Иногда нужно действовать немного грубо, иначе наши чувства не совпадут, верно?
Wakatteru honne wa ima demo I wanna take you
Я понимаю, что на самом деле я до сих пор хочу тебя.
(Ikeru tokomade) tonikaku much much higher
(Пока могу) в любом случае, намного выше.
(Go ahead) dokomademo aishitai nda
(Вперед) я люблю тебя до бесконечности.
(Furikaerazu) kimi wo omoi kowareteku Is this love to go? Is this love to go?
(Не оглядываясь) думаю о тебе и разрушаюсь. Это ли любовь, с которой нужно уйти? Это ли любовь, с которой нужно уйти?
Me wo samashite, ima mo kokoro yasashii yuujin wo enjiru koto de mamotteru no wa dare?
Проснись, кого ты защищаешь, притворяясь добрым другом?
That's what I will never be getting with you
Это то, чего я никогда не получу с тобой.
Sutesaru mono ga nakatta kara
Мне нечего было терять.
Aitsu ga kimi wo ubaeta nante kakkowarui iiwake dayo ne
То, что он украл тебя у меня - жалкое оправдание, не так ли?
(Tell me what to do, Tell me where to go maru de meiro no you na)
(Скажи мне, что делать, скажи мне, куда идти, словно в лабиринте)
(Tell me what to do, Tell me where to go deguchi no nai ai)
(Скажи мне, что делать, скажи мне, куда идти, в этой любви без выхода)





Writer(s): Schon, 大館 敬, schon, 大館 敬


Attention! Feel free to leave feedback.