Lover Song - U-KISS translation in French

Lover Song

思えば That time
取れかけの Earphone
微かな 4beat
響く Sympathy yeah

動き出した Story
まるで Destiny
近づいてゆくふたりの気持ち
きっと僕らを繋いだのは
Melody so

Lover song 過ごした Everyday
いつだってずっと
流れてたこの歌僕らの Memory

Lover song 出会えた You & Me
いつまでもずっと
この声重ねては奏でよう Harmony
Yeah yeah

あの日のままずっと変わらない 変わらぬ Melody
すれ違いは Easy
すぐに Breaking heart
乱れる BPM

焦る Night floor
素直な言葉が出てこない Woo Oh
代わりに想いを届けてよ
Melody oh

Lover song 歩いた Winding road
いつの日もそっと
流れればもう一度寄り添う Theory
Lover song ちぐはぐな You & Me

だからこそきっと
未知なる幸せが生まれる Symphony
Yeah yeah
これから歩いてく未来へ Promise you

どんな困難なことが訪れても
ふたりで手を取って進んでゆこう
Yeah yeah
ふたりの人生は始まったばかり
ねぇ Oh.
ねぇ 今また瞬間溢れる Melody

Lover song 過ごしてく Everyday
これからもずっと
流れてくこの歌僕らのテーマソング

Lover song 出会えた You & Me
この空にもっと
この声重ねては奏でよう Harmony
Yeah yeah
あの日のままずっと変わらぬ Melody
Yeah yeah
ほらまた奏でよう僕らの Melody

Chanson d'amour

Je me souviens de ce moment
Les écouteurs presque tombés
Un faible 4 beat
Résonne Sympathy yeah

L'histoire a commencé à bouger
Comme Destiny
Nos sentiments se rapprochent
C'est sûrement la mélodie qui nous a réunis
Melody so

Chanson d'amour, chaque jour passé ensemble
Toujours
Cette chanson qui jouait, notre Memory

Chanson d'amour, toi et moi qui nous sommes rencontrés
Pour toujours
Superposons nos voix et jouons Harmony
Yeah yeah

La mélodie inchangée depuis ce jour, une Melody immuable
Les malentendus sont faciles
Cœur brisé immédiatement
BPM chaotique

Nuit stressante sur la piste de danse
Je ne peux pas dire les mots simples Woo Oh
Fais passer mes sentiments à ta place
Melody oh

Chanson d'amour, chemin sinueux parcouru
Toujours discrètement
Une fois qu'elle joue, une théorie qui nous rapproche à nouveau
Chanson d'amour, toi et moi, un peu incohérents

C'est pourquoi sûrement
Un bonheur inconnu naîtra de la symphonie
Yeah yeah
Je te promets que nous marcherons ensemble vers l'avenir

Quoi qu'il arrive de difficile
Prenons-nous la main et allons de l'avant
Yeah yeah
Notre vie ensemble vient de commencer
Hé Oh.
Hé, à nouveau, la Melody déborde de chaque instant

Chanson d'amour, chaque jour que nous vivons ensemble
Pour toujours
Cette chanson qui continue de jouer, notre chanson thème

Chanson d'amour, toi et moi qui nous sommes rencontrés
Dans ce ciel, plus encore
Superposons nos voix et jouons Harmony
Yeah yeah
La mélodie inchangée depuis ce jour, Melody
Yeah yeah
Voilà, jouons à nouveau notre Melody