Lyrics and Russian translation U-KISS - Morse code - Japanese Version

Morse code - Japanese Version

君の言葉、行動
モールス信号みたいでさ
そのすべてに意味を探してる
前とは違ってモヤモヤするのはなぜ？
君がいつも Like a brother
なんて呼んでくれるたびに感じてる Now

Born to be 優しくて
少し不器用で
そんな君が花のよう微笑んだ
偶然の重なり？僕へのトキメキ？
勘違いしそうになる
いつもの僕じゃいられない

妹みたいなのに
どうしたって Woh-Woo-Woh

君を前にすれば (Hi)
鼓動が跳ねてゆくんだ (Dokun)
落ち着けない 落ち着かない (Woh-woo-Woh)
僕は今、君が好きだと気づいた (Love you)

君の気持ちが聞こえたら
迷わずに伝えたいのに
壊れていきそうで
臆病にもなるんだ
ねえ、真っ直ぐに見つめる瞳に
恋に落ちてしまいそうだから
ダメ、ダメ、誰か止めてよ

腕をそっと引っ張る仕草
可愛くて Woh-Woo-Woh

面倒なフリしたけど (I)
バレそうで焦ってるだけさ (Like this)
落ち着けない 落ち着かない (Woh-Woo-Woh)
僕だけが君のこと好きみたいだ (Love you)

君の気持ちが聞こえたら
迷わずに伝えたいのに
壊れていきそうで
臆病にもなるんだ
ねえ、真っ直ぐに見つめる瞳に
恋に落ちてしまいそうだから
ダメ、ダメ、誰か止めてよ

Dah dah dah dah dah dah
繰り返す信号に
跳ねる Heart beat
君の気持ちは？

Dah dah, dah dah dah
応答して、信号に
跳ねる Heart beat
同じ気持ち願った

君の気持ちを聞かせてよ
僕の気持ちならわかるよね？
からかってなんかないよ
隠さないで伝えるよ
そう、あえて名前を付けるなら
恋人と呼びたいんだ 変かな？
僕達だけの信号

Азбука Морзе - Японская версия

Твои слова, твои поступки
Словно азбука Морзе,
В каждом из них ищу смысл.
Почему же я так волнуюсь, как никогда раньше?
Каждый раз, когда ты зовешь меня "Как брата",
Я чувствую это сейчас.

Рожденный быть добрым,
Немного неуклюжим,
Ты улыбнулась, словно цветок.
Простое совпадение? Или трепет ко мне?
Кажется, я могу обмануться.
Я больше не могу быть прежним.

Ты как младшая сестра,
Но все равно, Woh-Woo-Woh

Когда ты рядом (Привет),
Мое сердце бьется чаще (Тук-тук),
Не могу успокоиться, не могу успокоиться (Woh-woo-Woh)
Я понял, что сейчас я люблю тебя (Люблю тебя)

Если бы я мог услышать твои чувства,
Я бы не колеблясь, сказал бы тебе,
Но кажется, что всё рушится,
И я становлюсь таким робким.
Эй, в твоих прямо смотрящих глазах
Я словно тону в любви,
Нет, нет, кто-нибудь, остановите меня!

Твой жест, когда ты слегка тянешь меня за руку,
Такой милый Woh-Woo-Woh

Я притворялся безразличным (Я)
Но просто боялся, что ты все поймешь (Вот так)
Не могу успокоиться, не могу успокоиться (Woh-Woo-Woh)
Кажется, только я люблю тебя (Люблю тебя)

Если бы я мог услышать твои чувства,
Я бы не колеблясь, сказал бы тебе,
Но кажется, что всё рушится,
И я становлюсь таким робким.
Эй, в твоих прямо смотрящих глазах
Я словно тону в любви,
Нет, нет, кто-нибудь, остановите меня!

Да-да-да-да-да-да
Повторяющийся сигнал
Заставляет биться мое сердце
Каковы твои чувства?

Да-да, да-да-да
Ответь на сигнал
Заставляет биться мое сердце
Я молюсь о взаимности

Скажи мне, что ты чувствуешь,
Ты же понимаешь мои чувства, верно?
Я не шучу,
Я не буду скрывать, я скажу тебе.
Да, если нужно дать этому имя,
Я хочу назвать тебя своей девушкой. Это странно?
Наш собственный сигнал.