柔らかい風に
触れるように
Словно
нежного
ветра
касание,
君だけを今
僕は好きになる
Только
тебя
сейчас
я
люблю.
想いすべて
包み込んで
Все
мои
чувства,
окутав
собой,
心が今
羽根を広げてゆく
Сердце
мое
расправляет
крылья.
La-la-la,
la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля
La-la-la,
la-la...
Ля-ля-ля,
ля-ля...
きれいな空だねと
君が振り向くから
«Какое
красивое
небо!»
— ты
обернулась,
僕の頬に
そっと甘い風
И
по
щеке
моей
нежно
скользнул
сладкий
ветер.
もしここが海なら
素敵だよね
«Если
бы
здесь
было
море,
было
бы
чудесно»,
— сказала
ты.
君が笑う
僕は少し照れている
Ты
улыбаешься,
а
я
немного
смущен.
どこかで心は
友達をこえていたんだ
Где-то
в
глубине
души
мы
уже
больше,
чем
друзья.
想い出にはずっと
その笑顔
В
моих
воспоминаниях
всегда
будет
эта
улыбка,
あたたかく
溢れてた
Теплая
и
переполняющая.
柔らかい風に
(yeah)
触れるように
(we
can
feel)
Словно
нежного
ветра
(да)
касание
(мы
можем
чувствовать),
君だけを今
僕は好きになる
(I'll
be
with
you)
Только
тебя
сейчас
я
люблю
(я
буду
с
тобой).
想いすべて(ah)
包み込んで
(yes,
I
will)
Все
мои
чувства
(ах)
окутав
собой
(да,
я
буду),
心が今
羽根を広げてゆく(love
goes
on)
Сердце
мое
расправляет
крылья
(любовь
продолжается).
La-la-la,
la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
La-la-la,
la-la-la...
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля...
今度の日曜日
海にでも行こうか？
«Может,
в
следующее
воскресенье
сходим
к
морю?»
— спрашиваю
я.
青い空が
ふたりをみている
Голубое
небо
смотрит
на
нас.
木漏れ日のリズムで
頷くから
Ты
киваешь
в
ритме
солнечных
бликов,
僕の恋は揺れて
街を泳いでく
А
моя
любовь
трепещет
и
плывет
по
улицам
города.
不安や涙は
いつかは光にできるさ
Страхи
и
слезы
когда-нибудь
превратятся
в
свет.
昨日よりもずっと
そう近くで
Сегодня
мы
еще
ближе,
чем
вчера,
また明日
会えるかな
Увидимся
ли
мы
завтра?
眩しい季節が
(yeah)
君の指で
(we
can
feel)
Ослепительное
время
года
(да)
твоими
пальцами
(мы
можем
чувствовать),
踊りだすから
僕は好きになる
(I'll
be
with
you)
Начинает
танцевать,
и
я
влюбляюсь
(я
буду
с
тобой).
たったひとつ
(ah)
輝くのは
(yes,
I
will)
Только
одно
(ах)
сияет
(да,
я
буду),
ときめきから
夢に続く未来
Это
трепет,
ведущий
к
мечте,
к
будущему.
Let's
talk
海鳴りのラインに重ねるサイン
Давай
поговорим,
на
линии
морского
прибоя
накладывая
свой
знак,
波はキラリ鳥たちはユラリ
砂浜には
足跡Twin
Волна
сверкает,
птицы
парят,
на
песке
следы
— пара.
甘いLove
Song
まるでふたりのためのように響いてる
Сладкая
песня
о
любви
звучит
словно
для
нас
двоих.
Only
one
楽しいこと
たくさんしたいね
Только
одно:
хочу
делать
с
тобой
много
приятных
вещей.
いつまでもBaby
仲良しでいよう
Давай
всегда
будем
лучшими
друзьями,
малышка.
Shall
we
be
in
love,
let's
fall
in
love,
I
love
you
so
much!
Будем
ли
мы
влюблены,
давай
влюбимся,
я
так
тебя
люблю!
柔らかい風に(Yeah)
触れるように
(we
can
feel)
Словно
нежного
ветра
(да)
касание
(мы
можем
чувствовать),
君だけを今
僕は好きになる
(I'll
be
with
you)
Только
тебя
сейчас
я
люблю
(я
буду
с
тобой).
想いすべて(Ah)
包み込んで
(yes,
I
will)
Все
мои
чувства
(ах)
окутав
собой
(да,
я
буду),
心が今
羽根を広げてゆく(love
goes
on)
Сердце
мое
расправляет
крылья
(любовь
продолжается).
La-la-la,
la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
La-la-la,
la-la-la...
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля...
La-la-la,
la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
La-la-la,
la-la-la...
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля...
La-la-la,
la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
La-la-la,
la-la-la...
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.