Lyrics and Russian translation U-KISS - ぼくだけのヒーロー

ぼくだけのヒーロー

Chotto takurande itazura shite mitara
Itsumo to onajiyōni o mitōshi de

Ijiketa furi shite pun tte yoko muite mo
Atatakai yasashī kao tsutsumi koma reru

'Arigatō' to itsumo iitai yappari detekonai

Daisukina daisukina hiroi senaka
Kake dashite tobitsuite gyutto tsukanda
Taisetsuna taisetsuna ie no nioi
Itsumo to wa chigau michi aruki kaerou
Yūyakegumo ga te o tsunai deru
Boku-ra to onajida ne

Sono chīsana te o kitsuku nigirishime tsuyoku kanjita jibun no shimei
Yuruginai kizuna mune ni hime korekara tsukuru atarashī unmei
Nani ga atte mo kuzurenai aka no tanin ni yuzurenai
Kimi ni totte eien no hero sō nareru yō kimi ni chikau yo

Gutto gaman shite itai no koraetara
Itsu ka to onajiyōni homete kureta

Kokoro kizutsuite hito ni wa ienai toki
Atatakai yasashī te de tsutsunde kureta

'Gomen' tte ieba yurushite kureta boku dake no hero

Daisukina daisukina hiroi senaka
Kake dashite tobitsuite gyutto tsukanda
Taisetsuna taisetsuna ie no nioi
Itsumo to wa chigau michi aruki kaerou
Yūyakegumo ga te o tsunai deru
Boku-ra to onajida ne

Hoka no sora to wa chigaundakara
Urayamashī to omottari
Tokiniwa kenka mo arundakeredo
Demo ne yappari

Sukoshidake sukoshi dake samishiku natta
Tokubetsuna koto nante iranaikara
Itsu made mo itsu made mo issho ni iyou
Jiman shitai kawaranai boku no hero
Tōku no tori ga yūhi to tonda
Ochi ni kaerōyo

Мой герой

Немного пошалив, решил тебя подразнить,
Как всегда, ты сделала вид, что не заметила.

Даже когда я, притворяясь обиженным, отворачиваюсь,
Меня окутывает твой тёплый, нежный взгляд.

Хочу сказать «спасибо», но слова никак не выходят.

Твоя любимая, такая широкая спина…
Я побежал, догнал тебя и крепко обнял.
Дорогой, родной запах дома.
Давай вернёмся другой дорогой, не как всегда.
Облака на закате держатся за руки,
Прямо как мы.

Крепко сжимая твою маленькую руку, я остро ощутил своё предназначение.
Незыблемая связь в моём сердце – это начало нашей новой судьбы.
Что бы ни случилось, она не разрушится, я никому тебя не отдам.
Я клянусь тебе, что стану для тебя вечным героем.

Я очень старался терпеть и сдерживаться,
И ты, как всегда, меня похвалила.

Когда мне было больно и я никому не мог рассказать,
Ты обнимала меня своими тёплыми, нежными руками.

Стоило мне сказать «прости», и ты прощала. Ты мой единственный герой.

Твоя любимая, такая широкая спина…
Я побежал, догнал тебя и крепко обнял.
Дорогой, родной запах дома.
Давай вернёмся другой дорогой, не как всегда.
Облака на закате держатся за руки,
Прямо как мы.

Наше небо не такое, как у других,
Иногда я им завидую.
Бывает, мы ссоримся,
Но всё же…

Мне стало немного, совсем чуть-чуть грустно.
Мне не нужны никакие особенные вещи,
Давай всегда, всегда будем вместе.
Я горжусь тобой, мой неизменный герой.
Птицы вдали летят навстречу закату.
Пора возвращаться домой.