U-KNOW feat. Giriboy - Hit Me Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation U-KNOW feat. Giriboy - Hit Me Up




Hit Me Up
Appelez-moi
모두 즐거운
Tout le monde s'amuse ce soir
혼자만 여기에 남아있어
Je suis le seul à être ici
잠은 오지않아 미치겠어
Je ne peux pas dormir, je deviens fou
벌써 신데
Déjà deux heures du matin
바빠서 너는 너무나 바빠서
Tu es tellement occupée, tellement occupée
너는 하루 종일 일을 하느라 바빠서
Tu travailles toute la journée, tu es tellement occupée
아마도 피곤해서 먼저 쿨쿨쿨
Tu dois être fatiguée, tu dors déjà
만약에 잠이 온다면 Yeah
Si tu n'arrives pas à dormir, oui
내게 전화해줘 어서 Baby I'm okay, I'm okay
Appelle-moi, vite, bébé, je vais bien, je vais bien
네게 달려갈게 Girl
Je cours vers toi, ma chérie
괜히 자기 싫은 Baby
Je n'ai pas envie de dormir ce soir, bébé
불러 불러 불러
Appelez, appelez, appelez
불러 불러 불러
Appelez, appelez, appelez
너를 데려갈래 어디든 원한다면
Je veux t'emmener tu veux
불러 불러 불러
Appelez, appelez, appelez
불러 불러 불러
Appelez, appelez, appelez
어디든 한마디에
J'irai tu veux, à ton signal
Oh Baby 괜히
Oh, bébé, encore une fois
걱정들은 No no
Pas de soucis, non, non
Let me drive you, baby
Laisse-moi te conduire, bébé
뻗은 자유로를 달려 Go
Roule sur la route ouverte, allez
Just want you to know
Je veux juste que tu saches
기다렸어 여태껏
J'ai attendu, tout ce temps, toi, toi, toi
Ring ring 울리는
Le téléphone sonne, ring ring
떨리는 너의 이름이 Girl
Mes mains tremblent, ton nom, ma chérie
너의 목소리가 얼마나 좋은지
Ta voix est si belle
어지럽게 하지 보고싶어 Now
Elle me fait tourner la tête, je veux te voir maintenant
알아줘 애타는 맘을 알아줘
Comprends mon anxiété, comprends mon anxiété
나는 하루 종일 기다려 알아줘
Je t'attends toute la journée, reconnais-moi
알아줘 너와 있고 싶어 Girl, girl, girl
Reconnais-moi, je veux être avec toi, ma chérie, ma chérie, ma chérie
만약에 잠이 온다면 Yeah
Si tu n'arrives pas à dormir, oui
내게 전화해줘 어서 Baby I'm okay, I'm okay
Appelle-moi, vite, bébé, je vais bien, je vais bien
네게 달려갈게 Girl
Je cours vers toi, ma chérie
괜히 자기 싫은 Baby
Je n'ai pas envie de dormir ce soir, bébé
불러 불러 불러
Appelez, appelez, appelez
불러 불러 불러
Appelez, appelez, appelez
너를 데려갈래 어디든 원한다면
Je veux t'emmener tu veux
불러 불러 불러
Appelez, appelez, appelez
불러 불러 불러
Appelez, appelez, appelez
어디든 한마디에
J'irai tu veux, à ton signal
배터리가 때까지
Jusqu'à ce que la batterie soit vide
Baby, call me
Bébé, appelle-moi
Baby, call me
Bébé, appelle-moi
You ain't gotta leave
Tu n'as pas à partir
여름 돼서 나는 너를 만나지
L'été est arrivé, je te rencontre
너는 나의 오렌지
Tu es mon orange
너를 본지 얼마나 오랜지
Combien de temps ça fait que je ne t'ai pas vue ?
너는 몰라 지나갔지 번의 순간
Tu ne sais pas, tu as manqué quelques moments
너가 없는 집은 너무 무서워 흉가
La maison sans toi, c'est effrayant, une maison hantée
불러 불러 깔아줄게 주황 융단
Appelez, appelez, je vais poser un tapis orange
걸어 걸어 너무 예뻐 우아
Marche, marche, tu es tellement belle, élégante
괜히 자기 싫은 Baby
Je n'ai pas envie de dormir ce soir, bébé
불러 불러 불러
Appelez, appelez, appelez
불러 불러 불러
Appelez, appelez, appelez
너를 데려갈래 어디든 원한다면
Je veux t'emmener tu veux
불러 불러 불러
Appelez, appelez, appelez
불러 불러 불러
Appelez, appelez, appelez
어디든 한마디에
J'irai tu veux, à ton signal
Oh Baby 괜히
Oh, bébé, encore une fois
걱정들은 No no
Pas de soucis, non, non
Let me drive you, baby
Laisse-moi te conduire, bébé
뻗은 자유로를 달려 Go
Roule sur la route ouverte, allez
Just want you to know
Je veux juste que tu saches
기다렸어 여태껏
J'ai attendu, tout ce temps, toi, toi, toi





Writer(s): Greg Bonnick, Ebenezer Olaoluwa Fabiyi


Attention! Feel free to leave feedback.