UKA feat. Mrs. M - Nudee Hii - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UKA feat. Mrs. M - Nudee Hii




Nudee Hii
Nudee Hii
Хөөе чи нүдээ хий
Héé, regarde-moi
Хөөрүү жаал минь зүгээр нүдээ л хий
Mon cher idiot, regarde-moi seulement
Хаа нэгтээ харсан царай гэж
Un visage que tu as déjà vu quelque part
Хагас банталгүй харцаа хий
Ne fais pas semblant, regarde-moi
Сошиал дагагч миний хөндийд дүүрэн
Mes abonnés sur les réseaux sociaux remplissent mon sac
Сонирхол татах гэж нүүрээ нууна
Cachant son visage pour attirer l'attention
Бодлын суваг мэт миний түгээх
Comme un cours de pensée, ma rivière
Үг үсэг бүрийг авч ууна
Prends chaque mot et chaque lettre
Гэвч би шал тоохгүй, юунд ч ойхгүй
Mais je ne suis pas un juge, je ne me plains de rien
Юм болгонд анзаарах цаг зав байхгүй
Pas le temps de faire attention à quoi que ce soit
Оршино үргэлж чиний дэлгэцэнд би
Je suis toujours sur ton écran
Зориг чинь хүрэхгүй бол нүдээ хий
Si tu n'as pas le courage, regarde-moi
Миний нүүр ямар ч элдэв гажгүйг би хэлнэ
Je te dis que mon visage n'est pas compliqué
Бас өнгөрсөн минь ямар ч сэжиггүй би мэднэ
Et je sais que mon passé n'est pas suspect
Өдөр бол байнга, байгаа байдал хайнга
Chaque jour, c'est toujours la même chose, je cherche l'authenticité
Заримдаа жаахан gang өөрөөсөө хааяа айна
Parfois, je m'enfuis un peu de moi-même
Миний охидуудыг хараад чиний шүлс гоожно
En voyant mes filles, ton imagination s'emballe
Бүр байж ядна, загатнана хорхой чинь
Tu deviens même jaloux, ton corps frémit
Чиний нүд уналаа, чи бүр шалба норлоо
Tes larmes ont coulé, tu as même perdu la tête
Жаахан cool байсан бол нээрээ шал ондоо
Si tu avais été un peu plus cool, tu aurais pu me voir
Хөөе чи нүдээ хий
Héé, regarde-moi
Хөөрүү жаал минь зүгээр нүдээ л хий
Mon cher idiot, regarde-moi seulement
Хаа нэгтээ харсан царай гэж
Un visage que tu as déjà vu quelque part
Хагас банталгүй харцаа хий
Ne fais pas semblant, regarde-moi
Хөөе чи нүдээ хий
Héé, regarde-moi
Хөөрүү жаал минь зүгээр нүдээ л хий
Mon cher idiot, regarde-moi seulement
Хаа нэгтээ харсан царай гэж
Un visage que tu as déjà vu quelque part
Хагас банталгүй харцаа хий
Ne fais pas semblant, regarde-moi
Тиймээ чи зүгээр харцаа хий
Alors regarde-moi
Дээрээс минь доош битүү харцаа хий
Regarde-moi de haut en bas
Бусдын нүд, нүдийг булааж би бут цохьё
J'aveugle les autres avec mon regard et je leur donne des coups de tête
Өмсөж зүүх бүхэн надад дэндүү гоё зохино
Tout ce que je porte me va très bien
Зарим гарууд тэр чигээрээ а copy
Certains vêtements sont juste des copies
Хулхидуулсан биш байгаа даа ээ хөөрхий
Pas de vague, c'est cool
Бүгдээрээ хаа сайгүй төөрчихсөн
Ils ont tous disparu
Харин бид хоёр яг үүний төлөө төрчихсөн
Mais toi et moi, c'est pour ça qu'on est nés
Фитнесд дагасан ч чи нүд хийнэ
Même à la salle de sport, tu me regardes
Хэдэн цээж шахаад тэнхээ чинь цүд хийнэ
Après quelques pompes, tu es essoufflé
Ухаарч амжаагүй жингийнхээ төлөө
Pour le poids que tu n'as pas réussi à perdre
Ухаан алдаж унах вий дээ бүү цөг гэм
Ne te fâche pas, tu vas perdre la tête
Ганц олдох залуу насандаа
Dans notre courte jeunesse
Гарж орох хэдэн цаасандаа
Dans les quelques feuilles qu'il nous reste
Гамтай бай гэхдээ бүү гяндан бай
Sois cool, mais ne sois pas trop timide
Гэнэтийн учралд бүү их зантай бай
Ne sois pas trop arrogant lors d'une rencontre inattendue
Хөөе чи нүдээ хий
Héé, regarde-moi
Хөөрүү жаал минь зүгээр нүдээ л хий
Mon cher idiot, regarde-moi seulement
Хаа нэгтээ харсан царай гэж
Un visage que tu as déjà vu quelque part
Хагас банталгүй харцаа хий
Ne fais pas semblant, regarde-moi
Хөөе чи нүдээ хий
Héé, regarde-moi
Хөөрүү жаал минь зүгээр нүдээ л хий
Mon cher idiot, regarde-moi seulement
Хаа нэгтээ харсан царай гэж
Un visage que tu as déjà vu quelque part
Хагас банталгүй харцаа хий
Ne fais pas semblant, regarde-moi
Хэн ч надад гар хүрч зүрхлэхгүй
Personne ne me tend la main et ne m'aime
Угаасаа би чамд огт зориулаагүй
Je n'ai jamais été destiné à toi
Чамаас цаадах нь намайг авч зориглоогүй
T'éloigner de moi n'a pas été mon choix
Миний гоё аниа надаа хэлээд өг дөө
Dis-moi à quel point je suis belle
Зоосоор чи зодъё гэвч
Tu veux m'embrasser
Зүрхийг минь даан ч дийлэхгүй
Mais ton cœur ne s'en sortira pas
Зүүний үзүүрт зүүгдэх утсыг
Sur l'annulaire gauche, un anneau invisible
Зөнгөөрөө хайж олоорой
Cherchez-le en vain
Хөөе чи нүдээ хий
Héé, regarde-moi
Хөөрүү жаал минь зүгээр нүдээ л хий
Mon cher idiot, regarde-moi seulement
Хаа нэгтээ харсан царай гэж
Un visage que tu as déjà vu quelque part
Хагас банталгүй харцаа хий
Ne fais pas semblant, regarde-moi
Хөөе чи нүдээ хий
Héé, regarde-moi
Хөөрүү жаал минь зүгээр нүдээ л хий
Mon cher idiot, regarde-moi seulement
Хаа нэгтээ харсан царай гэж
Un visage que tu as déjà vu quelque part
Хагас банталгүй харцаа хий
Ne fais pas semblant, regarde-moi
Чи нүдээ хий
Regarde-moi
Бүү нүгэл хий
Ne commets pas de péché





Writer(s): Ulambayar Davaa


Attention! Feel free to leave feedback.