Lyrics and translation Uka - Gurvan Ugee Heleh Uu
Gurvan Ugee Heleh Uu
Trois Baisers
Бодол
минь
үүлэн
Mes
pensées
Будан
мэт
зөөлөн
Comme
une
douce
brume
Чиний
дээгүүр
хөвсөөр
Flottent
au-dessus
de
toi
Харц
минь
чихэрлэг
Mon
regard
sucré
Хайр
татам
инээмсэглэж
Sourit
avec
charme
Чамд
үнсүүлэхээ
хүлээсээр
(хүлээсээр)
Attendant
d'être
embrassée
par
toi
(attendant
d'être
embrassée
par
toi)
Зүрхээ
чагнаач
Écoute
ton
cœur
Зүрхэлж
гараас
атгаач
Ose
prendre
ma
main
Энэ
хүссэн
зүйл
чинь
биш
үү?
(Биш
үү?)
N'est-ce
pas
ce
que
tu
veux?
(N'est-ce
pas?)
Бэлхүүсээр
минь
тэврээд
Enveloppe-moi
de
tes
bras
Нүд
рүү
минь
чи
ширтээч
Regarde-moi
dans
les
yeux
Романтик
киноны
гол
дүр
шиг
Comme
dans
un
film
romantique
Хонгор
минь
үнсээч
Embrasse-moi,
mon
amour
Яг
одоо
үнсээч
Embrasse-moi
maintenant
Нүдээ
би
зөөлөн
анья
Je
fermerai
doucement
les
yeux
Алгуурхан
тэврээд
Serre-moi
doucement
Ахиад
нэг
үнсээч
Embrasse-moi
encore
une
fois
Амьдрал
яг
ийм
амтлаг
байх
тийм
үү?
La
vie
est-elle
vraiment
aussi
douce?
Яагаад
сандарна
вэ?
Pourquoi
suis-je
si
nerveuse?
Ямар
их
түгшинэ
вэ?
Pourquoi
suis-je
si
inquiète?
Чамайг
ширтэн
зогсоход
En
te
regardant
Зөөлөн
уруул
чинь
Tes
douces
lèvres
Зүрхийг
минь
гижигдээд
Chatouillent
mon
cœur
Цээжиндээ
тэр
түргэн
цохилно,
yeah
Il
bat
vite
dans
ma
poitrine,
yeah
Зүрхээ
чагнаач
Écoute
ton
cœur
Гараас
минь
атгаач
Prends
ma
main
Гурван
үгээ
надад
хэлэх
үү?
(Хэлэх
үү?)
Vas-tu
me
dire
ces
trois
mots?
(Vas-tu
me
dire
ces
trois
mots?)
Бэлхүүсээр
тэврээд
Enveloppe-moi
de
tes
bras
Нүд
рүү
минь
ширтээч
Regarde-moi
dans
les
yeux
Бидний
дурлал
эхэлсэн
тийм
үү?
Notre
amour
a
commencé,
n'est-ce
pas?
Хонгор
минь
үнсээч
Embrasse-moi,
mon
amour
Яг
одоо
үнсээч
Embrasse-moi
maintenant
Нүдээ
би
зөөлөн
анья
(зөөлөн
анья)
Je
fermerai
doucement
les
yeux
(je
fermerai
doucement
les
yeux)
Алгуурхан
тэврээд
Serre-moi
doucement
Ахиад
нэг
үнсээч
Embrasse-moi
encore
une
fois
Амьдрал
яг
ийм
амтлаг
байх
тийм
үү?
La
vie
est-elle
vraiment
aussi
douce?
Хонгор
минь
дуулж
хүслээ
шивнээч
Mon
amour,
chuchote
tes
désirs
en
chantant
Уйтгар
гэдгийг
мартаад
Oublie
la
tristesse
Зүрхэнд
дүүрэн
хайрын
мэдрэмжүүдээ
Laisse
les
sentiments
d'amour
remplir
ton
cœur
Гуниглаж
битгий
сэвтүүлээч
Ne
gâche
pas
le
bonheur
avec
la
mélancolie
Хонгор
минь
үнсээч
Embrasse-moi,
mon
amour
Яг
одоо
үнсээч
Embrasse-moi
maintenant
Нүдээ
би
зөөлөн
анья
(зөөлөн
анья)
Je
fermerai
doucement
les
yeux
(je
fermerai
doucement
les
yeux)
Алгуурхан
тэврээд
Serre-moi
doucement
Ахиад
нэг
үнсээч
Embrasse-moi
encore
une
fois
Амьдрал
яг
ийм
амтлаг
байх
тийм
үү?
La
vie
est-elle
vraiment
aussi
douce?
Хонгор
минь
үнсээч
Embrasse-moi,
mon
amour
Яг
одоо
үнсээч
Embrasse-moi
maintenant
Нүдээ
би
зөөлөн
анья
(зөөлөн
анья)
Je
fermerai
doucement
les
yeux
(je
fermerai
doucement
les
yeux)
Алгуурхан
тэврээд
Serre-moi
doucement
Ахиад
нэг
үнсээч
Embrasse-moi
encore
une
fois
Амьдрал
яг
ийм
амтлаг
байх
тийм
үү?
La
vie
est-elle
vraiment
aussi
douce?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ulambayar Davaa
Attention! Feel free to leave feedback.