U-KNOW - Waterfall - translation of the lyrics into German

Waterfall - U-KNOWtranslation in German




Waterfall
Wasserfall
닿은 시선 심장이 다시
Am Ende unserer Blicke schlägt mein Herz plötzlich wieder
자석에 끌리듯 다시 걸음
Wie von Magneten angezogen, noch einen Schritt vorwärts
햇살을 닮은 보는 너의
Deine Augen, die mich sehen, gleichen dem Sonnenlicht
얼었던 맘을 빛처럼 녹이는 너의 입술
Deine Lippen schmelzen mein gefrorenes Herz wie Licht
가슴 가득 깊숙이 언제부터였는지
Tief in meiner Brust, seit wann nur
흐르고 흘러
Fließt und fließt es weiter
어느새 맘은 가득 머금고
Schon ist mein Herz voll von dir
And I'm falling in falling into you
Und ich falle, falle in dich hinein
Wanna make you, one, two, three
Will dich haben, eins, zwei, drei
네게 맞춰, four, five, six, oh, baby
Dir angepasst, vier, fünf, sechs, oh Baby
다시 내게 스미고 넘쳐흘러 소리쳐
Du durchdringst mich wieder, überflutest mich, schrei
Fall like the waterfall
Fall wie der Wasserfall
I'm knockin' on you, you, 너의 마음 속으로 뚝뚝
Ich klopf an dich, dich, tropftropf in dein Herz
다시 흐르고 흘러 닿을 네게로
Fließt wieder zu dir, fast erreichend
빈틈없이 들뜬 아래 놓인 구름구름
Lückenlos begeistert, unter meinen Füßen Wolkenwolken
날아갈듯 이끌려 닿을 네게로
Zum Fliegen gezogen, fast erreichend dich
매일 똑같은 거리 사이로
Durch täglich gleiche Straßenabstände
너를 떠올려 세상이 온통 너야
Dich denkend, ist die ganze Welt nur du
너를 떠올려 너의 모든
Dich denkend, alles von dir
All I want is you
Alles was ich will bist du
가슴 가득 깊숙이 언제부터였는지
Tief in meiner Brust, seit wann nur
흐르고 흘러
Fließt und fließt es weiter
어느새 맘은 가득 머금고
Schon ist mein Herz voll von dir
And I'm falling in falling into you
Und ich falle, falle in dich hinein
Wanna make you, one, two, three
Will dich haben, eins, zwei, drei
네게 맞춰, four, five, six, oh, baby
Dir angepasst, vier, fünf, sechs, oh Baby
다시 내게 스미고 넘쳐흘러 소리쳐
Du durchdringst mich wieder, überflutest mich, schrei
Fall like the waterfall
Fall wie der Wasserfall
I'm knockin' on you, you, 너의 마음 속으로 뚝뚝
Ich klopf an dich, dich, tropftropf in dein Herz
다시 흐르고 흘러 닿을 네게로
Fließt wieder zu dir, fast erreichend
빈틈없이 들뜬 아래 놓인 구름구름
Lückenlos begeistert, unter meinen Füßen Wolkenwolken
날아갈듯 이끌려 닿을 네게로
Zum Fliegen gezogen, fast erreichend dich
Ooh
Ooh
매일 뼘만큼 가까워지길
Jeden Tag hoff ich uns näher zu bringen
너와의 내일을 자꾸 기대하게
Freue mich immer mehr auf morgen mit dir
혹시 다음, 다음, 다음
Vielleicht das Nächste, Nächste, Nächste
Wanna make you, one, two, three
Will dich haben, eins, zwei, drei
네게 맞춰, four (four), five (five), six, oh, baby
Dir angepasst, vier (vier), fünf (fünf), sechs, oh Baby
다시 내게 스미고 (스미고) 안에 소용돌이쳐 (돌이쳐)
Du durchdringst mich (durchdringst) wirbelst in mir (wirbelst)
Fall like the waterfall (yeah-eh)
Fall wie der Wasserfall (yeah-eh)
Da-la-da-da-la-da, da-la-da-da-da (da-da-la-da-da-da)
Da-la-da-da-la-da, da-la-da-da-da (da-da-la-da-da-da)
Da-la-da-da-la-da, like waterfall (whoa, whoa, whoa)
Da-la-da-da-la-da, wie Wasserfall (whoa, whoa, whoa)
Da-la-da-da-la-da, da-la-da-da-da (yeah, yeah, yeah)
Da-la-da-da-la-da, da-la-da-da-da (yeah, yeah, yeah)
Da-la-da-da-la-da, like waterfall
Da-la-da-da-la-da, wie Wasserfall





Writer(s): Schwan Philip Andrew, Ayaka Ichinose, Soo Jeong Kim, Sean Michael Alexander, Drew Ryan Scott, . Jin Jin, Mi Sung Lee


Attention! Feel free to leave feedback.