Lyrics and translation U-KNOW - Why

Why

Yeah 아무도 없을까 해서
간 곳에서 나는 어쩜 왜
사람들 말소리에 자꾸만 귀 기울이고
그걸 또 궁금해 해
오 이 시간까지
무슨 할 얘기가 그렇게나 많아
턱 괴고 음악 생각
아 됐고 너는 어딜까
너 스토리 좀 올려봐 Oh
I got this feeling that something's wrong
I have got the blue blues in the city
All right baby don't drink
달콤할 줄 알다 데여
Rescue my dream,
온통 흩어진 내 스트레스
나도 모르게 한숨이
너는 모를 걸 내 맘을
All right baby don't cheat
나 이젠 선명하게 보여
Yeah uh yeah
모두 다 그렇단 건 내겐
Yeah uh yeah
그래 너도 아파
Yeah uh yeah
모두 다 그렇단 건 내겐
하나도 안돼 위로 안돼
아 그래 아니 그래 아니 맞아
어푸 어푸 씻어내 봐도
어쩔 수 없다고
나는 이제 무슨 말을 해야 하나
어제가 오늘에도
다시 오면 오늘 할 일은
도대체 나보고 다 어떡하란 말이야
잠시라도 추워 얼어버릴 시간이란 없으니
나도 몸 녹일 타이밍 못 잡어
그랬어 어 그랬어 하고 들어주면 되는데
나의 하루는 자기 할 말만 하고 마는 것 같아
아 난 다른 볼일 볼일도 있고
가야 할 곳도 많아 야
고쳐야 할게 한 둘이 둘이 아냐
입안엔 한숨만 쌓여
그럼 우리 시간은
언제 녹아서 부드럽게 넘겨질까?
아직까진 조금 텁텁해 인상을 썼어
잘 시간이 넘었는데 펜을 쥐었어 피곤해
I got this feeling that something's wrong
I have got the blue blues in the city
All right baby don't drink
달콤할 줄 알다 데여
Rescue my dream,
온통 흩어진 내 스트레스
나도 모르게 한숨이
너는 모를 걸 내 맘을
All right baby don't cheat
나 이젠 선명하게 보여
Yeah uh yeah
모두 다 그렇단 건 내겐
Yeah uh yeah
그래 너도 아파
Yeah uh yeah
모두 다 그렇단 건 내겐
하나도 안돼 위로 안돼

Pourquoi

Ouais, je me suis dit que personne ne serait là
Je suis allé à l'endroit où j'étais, pourquoi
Je suis toujours en train d'écouter les voix des gens
Et je me demande pourquoi
Oh, jusqu'à cette heure
Tu as tellement de choses à me dire
Je me suis appuyé sur mon poing et j'ai pensé à la musique
Ah, oublie ça, où es-tu ?
Mets ton histoire en ligne Oh
J'ai ce sentiment que quelque chose ne va pas
J'ai le blues dans la ville
D'accord bébé, ne bois pas
Je pensais que c'était doux, mais j'ai été brûlé
Sauve mon rêve,
Tout mon stress dispersé
Je soupire sans m'en rendre compte
Tu ne connais pas mon cœur
D'accord bébé, ne triche pas
Maintenant, je vois clairement
Ouais, ouais, ouais
Tout le monde est comme ça pour moi
Ouais, ouais, ouais
Ouais, tu souffres aussi
Ouais, ouais, ouais
Tout le monde est comme ça pour moi
Cela ne m'aide pas, cela ne me console pas
Ah oui, non, non, non, oui
J'essaie de me laver, de me laver, mais
Je ne peux rien y faire
Que dois-je dire maintenant ?
Hier est aujourd'hui
Si cela arrive à nouveau, que dois-je faire aujourd'hui ?
Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Il n'y a pas de temps pour geler, même pour un instant
Je ne peux pas trouver le bon moment pour me réchauffer
Oui, oui, oui, je comprends, mais
Ma journée semble ne dire que ce qu'elle a à dire
Ah, j'ai d'autres choses à faire
J'ai beaucoup d'endroits où aller, ouais
Il y a tellement de choses à changer
Je ne fais que soupirer
Alors, quand
Notre temps fondra-t-il pour devenir doux et se dissiper ?
C'est encore un peu amer, j'ai froncé les sourcils
Il est temps de dormir, mais j'ai un stylo à la main, je suis fatigué
J'ai ce sentiment que quelque chose ne va pas
J'ai le blues dans la ville
D'accord bébé, ne bois pas
Je pensais que c'était doux, mais j'ai été brûlé
Sauve mon rêve,
Tout mon stress dispersé
Je soupire sans m'en rendre compte
Tu ne connais pas mon cœur
D'accord bébé, ne triche pas
Maintenant, je vois clairement
Ouais, ouais, ouais
Tout le monde est comme ça pour moi
Ouais, ouais, ouais
Ouais, tu souffres aussi
Ouais, ouais, ouais
Tout le monde est comme ça pour moi
Cela ne m'aide pas, cela ne me console pas