U.N.O. - Merindumu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation U.N.O. - Merindumu




Merindumu
Je te désire
Merindukanmu - Dash Uciha
Je te désire - Dash Uciha
Kau lihat aku di sini menunggumu
Tu me vois ici, je t'attends
Menanti akan kehadiran dirimu
Attendant ton arrivée
Berkali-kali ku menunggu kamu
Je t'attends encore et encore
Berharap kau dan aku cepat bertemu
J'espère que nous nous rencontrerons bientôt
Jujur aku tak sanggup bila kau jauh
Pour être honnête, je ne peux pas supporter d'être loin de toi
Terasa berat dan hampir ingin mengeluh
C'est lourd et j'ai envie de me plaindre
Rasa ini sungguh membuatku jatuh cinta padamu
Ce sentiment me fait vraiment tomber amoureux de toi
Kau ciptakan lagu indah
Tu crées de belles mélodies
Kau senyum semanis buah
Tu souris comme un fruit sucré
Satu tapi pasti dan sangat berarti
Un seul mais certain et très important
Kau takkan terganti
Tu es irremplaçable
Senyum dirimu membuatku terlalu bersemangat
Ton sourire me donne trop d'énergie
Jalani hari-hariku dengan hidup
J'ai vécu ma vie avec joie
Kau tahu hidup tanpamu itu berat
Tu sais que la vie sans toi est difficile
Denganmu aku kuat
Avec toi je suis fort
Dengan begitu ku berhenti untuk terus mencari
Alors j'arrête de chercher
Karena ku telah temukan pawang hati
Parce que j'ai trouvé la dompteuse de mon cœur
Mengisi kesempurnaan hidup ini
Comblant la perfection de cette vie
Jangan kau pergi lagi
Ne pars plus
Walau terkadang kau tak mengerti, betapa besar rasa ini
Bien que parfois tu ne comprennes pas la grandeur de ce sentiment
Peluk aku, katakan kau milikku oh sayang
Embrasse-moi, dis-moi que tu es à moi, oh mon amour
Dengarkan lagu ini
Écoute cette chanson
Kau melodi yang menari-nari, menembus khayalku
Tu es la mélodie qui danse, qui traverse mon imagination
Andaikan kau bisa rasakan
Si seulement tu pouvais le sentir
Ku menahan rindu yang menjadi-jadi, pesona keajaiban
Je supporte le désir qui devient de plus en plus fort, le charme de la magie
Senyum dirimu membuatku terlalu bersemangat
Ton sourire me donne trop d'énergie
Jalani hari-hariku dengan hidup
J'ai vécu ma vie avec joie
Kau tahu hidup tanpamu itu berat
Tu sais que la vie sans toi est difficile
Denganmu aku kuat
Avec toi je suis fort
Dengan begitu ku berhenti untuk terus mencari
Alors j'arrête de chercher
Karena ku telah temukan pawang hati
Parce que j'ai trouvé la dompteuse de mon cœur
Mengisi kesempurnaan hidup ini
Comblant la perfection de cette vie
Jangan kau pergi lagi
Ne pars plus
Ku merindukanmu
Je te désire
Ku merindukanmu
Je te désire
Percaya rindu ini milikmu
Crois que ce désir est à toi
Hanya milikmu, coba untuk percaya
Seulement à toi, essaie de croire
Ku merindukanmu
Je te désire
Ku merindukanmu
Je te désire
Ku merindukanmu ku merindu, ku merindukanmu
Je te désire je désire, je te désire





Writer(s): Endy


Attention! Feel free to leave feedback.