U.N.O. - Piropazo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation U.N.O. - Piropazo




Piropazo
Piropazo
Bendita la tuerca del rin de la llanta del coche que trajo el cemento donde estas parada monumento.
Bénie soit l'écrou du bord de la jante de la voiture qui a apporté le ciment tu te tiens, monument.
Bendita la yerba que come el borrego que perdio su lana pa ser la sutana del cura que te bautizo.
Bénie soit l'herbe que mange le mouton qui a perdu sa laine pour être la soutane du prêtre qui t'a baptisé.
Chaparrita cuerpo de uva
Petite, corps de raisin
Ya llego tu vino blanco
Ton vin blanc est arrivé
Si tu eres el pecado
Si tu es le péché
Vivire siempre pecando
Je vivrai toujours en pêchant
Pero quedate conmigo
Mais reste avec moi
Que sin ti yo ya no vivo
Car sans toi je ne vis plus
Y yo quiero estar amandote!
Et je veux t'aimer !
Quiero ser la mitad de ti
Je veux être la moitié de toi
Pa poderte dar
Pour pouvoir te donner
Mi amor de adeveras
Mon amour sincère
Quiero estar tan cerca de ti
Je veux être si près de toi
Pa poderte amarrar a mis caderas
Pour pouvoir t'attacher à mes hanches
Si me das a probar tu amor
Si tu me laisses goûter à ton amour
Yo cocinare el dulce que quieras
Je cuisinerai la douceur que tu veux
Una y otra vez te mire
Je t'ai regardée encore et encore
Y porque no ser el que este contigo
Et pourquoi ne pas être celui qui est avec toi
Mi vida yo quiero que me entrges tu amor.
Ma vie, je veux que tu me donnes ton amour.
Quien fuera cigarro pa estar en tu boca y el humo que sale es el fuego del alma que vive ahi hiendo por tu piel
Qui serait une cigarette pour être dans ta bouche et la fumée qui sort est le feu de l'âme qui vit là, allant sur ta peau
Chaparrita cuerpo de uva
Petite, corps de raisin
Ya llego tu vino blanco
Ton vin blanc est arrivé
Si tu eres el pecado
Si tu es le péché
Vivire siempre pecando
Je vivrai toujours en pêchant
Quiero ser la mitad de ti
Je veux être la moitié de toi
Pa poderte dar
Pour pouvoir te donner
Mi amor de adeveras
Mon amour sincère
Quiero estar tan cerca de ti
Je veux être si près de toi
Pa poderte amarrar a mis caderas
Pour pouvoir t'attacher à mes hanches
Si me das a probar tu amor
Si tu me laisses goûter à ton amour
Yo cocinare el dulce que quieras
Je cuisinerai la douceur que tu veux
Una y otra vez te mire
Je t'ai regardée encore et encore
Y porque no ser
Et pourquoi ne pas être
El que este contigo
Celui qui est avec toi
Mi vida
Ma vie
Yo quiro
Je veux
Que me enteges
Que tu me donnes
Tu amor
Ton amour
Yo te quiero mas que a mis ojos
Je t'aime plus que mes yeux
Mas que a mis ojos yo te quero
Plus que mes yeux je t'aime
Pero quero pero quiero mas a mis ojos
Mais je veux mais je veux plus mes yeux
Por Que fueron los que te vieron
Parce qu'ils sont ceux qui t'ont vue
Yo te quiero mas que a mis ojos
Je t'aime plus que mes yeux
Mas que a mis ojos yo te quiero
Plus que mes yeux je t'aime
Pero quiero mas a mis ojos porque fueron los que te vieron
Mais je veux plus mes yeux parce qu'ils sont ceux qui t'ont vue
Quiero ser la mitad de ti pa
Je veux être la moitié de toi pour
Poderte dar mi amor de adeveras
Pouvoir te donner mon amour sincère
Quiero estar tan cerca de ti
Je veux être si près de toi
Pa poderte amarrar a mis caderas
Pour pouvoir t'attacher à mes hanches
Si me das a probar tu amor
Si tu me laisses goûter à ton amour
Yo cocinare el dulce que quieras
Je cuisinerai la douceur que tu veux
Una y otra vez te mire
Je t'ai regardée encore et encore
Y porque no ser
Et pourquoi ne pas être
El que este contigo
Celui qui est avec toi
Mi vida
Ma vie
Yo quiero
Je veux
Que me entrges
Que tu me donnes
Tu amor
Ton amour
Bendita la tuerca del rin de la llanta del coche que trajo el cemento donde estas parada monumento.
Bénie soit l'écrou du bord de la jante de la voiture qui a apporté le ciment tu te tiens, monument.





Writer(s): Pedro Ismael Dabdoub Sanchez, Carlos Issac Guerrero De La Pena Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.