UNIQ - Falling In Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation UNIQ - Falling In Love




Falling In Love
Влюбляюсь
내가 처음 너를 느낀 순간
В тот самый миг, когда я впервые почувствовал тебя,
나를 웃음짓게 만드는 girl
Девушка, ты заставляешь меня улыбаться.
오직 나에게만 웃어줄래
Улыбайся только мне, прошу.
But how do I say? Ho-ho-ho-how do I say, girl?
Но как мне сказать? Хо-хо-хо-как мне сказать, девочка?
매일 앞을 걸어갈
Каждый день, когда я прохожу мимо твоего дома,
너와 함께 걷는 생각해
Я представляю, как мы идем вместе.
이제는 용기를 내고싶어
Теперь я хочу набраться смелости
But how do I say? Ho-ho-ho-how do I say?
Но как мне сказать? Хо-хо-хо-как мне сказать?
I'm falling in love
Я влюбляюсь
너에게 falling in love
Влюбляюсь в тебя
이게 사랑인가
Кажется, это любовь
아무생각안나 너만 생각해
Ни о чем не думаю, только о тебе
I just want to scream
Я просто хочу кричать
I'm fallin' in love, love, love, yeah
Я влюбляюсь, любовь, любовь, да
Love, love, love, yeah
Любовь, любовь, любовь, да
Love, love, love, yeah
Любовь, любовь, любовь, да
I just want to scream
Я просто хочу кричать
I'm fallin' in love
Я влюбляюсь
Falling in love 너에게 빠졌어
Влюбляюсь, я в тебя влюбился
Hands up 두손 두발 모두 들었어 uh
Руки вверх, я сдаюсь uh
I like it when you smile
Мне нравится, когда ты улыбаешься
너의 환한 미소가 that's mine
Твоя сияющая улыбка - она моя
Just maybe think about if you are not my lady
Просто подумай, что будет, если ты не будешь моей
No way 무엇 보다도 소중한
Ни за что! Ты дороже всего на свете
두고 떠날 없어 옆에 just stay
Не могу тебя оставить, просто останься рядом со мной
I can feel about you 시간이 지나도
Мои чувства к тебе не угаснут со временем
Every day 옆에서 함께라면
Каждый день, если бы я мог быть всегда рядом с тобой
맘을 너에게 새길께 I cannot hold back anymore
Я открою тебе свое сердце, я больше не могу сдерживаться
But how do I say? Ho-ho-ho-how do I say?
Но как мне сказать? Хо-хо-хо-как мне сказать?
I'm falling in love
Я влюбляюсь
너에게 falling in love
Влюбляюсь в тебя
이게 사랑인가
Кажется, это любовь
아무생각안나 너만 생각해
Ни о чем не думаю, только о тебе
I just want to scream
Я просто хочу кричать
I'm fallin' in love, love, love, yeah
Я влюбляюсь, любовь, любовь, да
Love, love, love, yeah
Любовь, любовь, любовь, да
Love, love, love, yeah
Любовь, любовь, любовь, да
I just want to scream
Я просто хочу кричать
I'm fallin' in love
Я влюбляюсь
Baby, don't walk away from me
Детка, не уходи от меня
그자리에 있어 내가 갈게
Останься на месте, я сам приду
And I know is harder to see
И я знаю, что чем глубже чувства, тем сложнее
깊은 만큼 힘든 것도 알잖아
Мы оба это знаем
우리 그냥 이대로만
Давай просто останемся такими, как есть
서로 기대 멀어지지 않게
Будем поддерживать друг друга, чтобы не расстаться
Just right, hold me up all night 나를 놓지마
Просто обними меня крепко на всю ночь, не отпускай
And we'll never gonna slow down, that's right
И мы никогда не сбавим обороты, это точно
미칠 것만 같아
Я схожу с ума
네게 빠져 버린걸 yeah
Потому что влюбился в тебя, да
내맘을 받아줘
Прими мои чувства
I'm falling in love
Я влюбляюсь
I'm falling in love
Я влюбляюсь
너에게 falling in love
Влюбляюсь в тебя
이게 사랑인가
Кажется, это любовь
아무생각안나 너만 생각해
Ни о чем не думаю, только о тебе
I just want to scream
Я просто хочу кричать
I'm fallin' in love, love, love, yeah
Я влюбляюсь, любовь, любовь, да
Love, love, love, yeah
Любовь, любовь, любовь, да
Love, love, love, yeah
Любовь, любовь, любовь, да
I just want to scream
Я просто хочу кричать
I'm fallin' in love
Я влюбляюсь





Writer(s): Shin Hyuk, Burnette Heath Matthew, Griggs Grady Hollis Iii, Kim Hyung Gyu, Lee Yoon Ji, Weiner Jordan

UNIQ - Falling In Love
Album
Falling In Love
date of release
20-10-2014



Attention! Feel free to leave feedback.