U$O - Hvad tror du selv! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation U$O - Hvad tror du selv!




Hvad tror du selv!
Qu'est-ce que tu crois ?
Hold nu - Tjek en player der kommer og scouter rummet
Attends - Regarde un mec qui arrive et scrute la pièce
Bukser der sacker langt nede, bandana bundet
Son pantalon est si bas, un bandana autour de la tête
Rundt om hovedet mayn - Hey la mig entertain
Autour de sa tête, mon pote, laisse-moi t'amuser
Sagen at jeg har game - Hey jeg ka se dig claime
Je suis un joueur, tu vois, je te vois réclamer
"Thug Life" og du lever det vilde krimiliv
"Thug Life" et tu vis une vie de crime intense
Sig mig hva er det for noget pis som du indtager, du sku være rimelig stiv
Dis-moi, qu'est-ce que c'est ce genre de conneries que tu ingères, tu dois être sacrément bourré
Når du sidder dit værelse med din kæreste, sidder begge og ryger den hippie pibe
Quand tu es dans ta chambre avec ta copine, vous fumez tous les deux sur le narguilé hippie
Gør det ondt dig, tro mig det ik er sundt for dig - b**** du har et kedeligt liv
Est-ce que ça te fait mal ? Crois-moi, ce n'est pas bon pour toi, salope, tu mènes une vie ennuyeuse
Jeg har det hele i orden, jeg rocker pimp-skjorten
Tout va bien pour moi, je porte une chemise de pimp
Gjort siden jeg var under 18, de der wannabes, kan ikke tag mig af dem
Je le fais depuis que j'ai 18 ans, ces wannabes ne peuvent pas m'arrêter
jeg vælger bare at malke den heffer, som der kommer til dig når jeg snakker højt oppe i baren
Donc je choisis juste de traire cette vache qui vient à toi quand je parle fort au bar
Lever ik som en superstar med guld og platin min arm, men jeg tænder cigaren
Je ne vis pas comme une superstar avec de l'or et du platine sur mon bras, mais j'allume un cigare
Det dirty, dirty, det pumper, det pumper her i DK
C'est sale, sale, ça balance, ça balance ici au Danemark
Små stumper rumper, da-donka donka, der er noget at se
Petites fesses rebondissantes, da-donka donka, il y a quelque chose à voir
Det rigtig snak, det rigtig nok, vent bare til hooket brager
C'est du vrai blabla, c'est du vrai, attends juste que le refrain explose
Tøser booty popper, mens de players popper kraver
Les filles, leurs fesses rebondissent, tandis que les mecs font rebondir leurs cols
Hold nu - Mine busker sacker
Attends - Mon pantalon est bas
Hold nu - Cap'en skrå
Attends - Mon chapeau est incliné
Hold nu - Har Stunna' Shades
Attends - J'ai des lunettes de soleil Stunna
Hold nu - Og Polo
Attends - Et un polo
Hold nu - Mobil i hånden
Attends - Téléphone dans la main
Hold nu - Jeg' bar mig selv
Attends - Je me suis porté moi-même
Hold nu - Den danske drøm
Attends - Le rêve danois
Hold nu - Er du klar til den
Attends - Es-tu prêt pour ça
Jeg smiler når jeg ser hvor mange der er begyndt at lave det crunk
Je souris quand je vois combien de personnes ont commencé à faire du crunk
En 808 tromme og tror de det punk
Une grosse caisse 808 et ils pensent que c'est du punk
La' mig li, la mig li; vise dig hvordan du flyder ordentligt det beat
Laisse-moi juste, laisse-moi juste, te montrer comment tu peux flotter correctement sur ce beat
Hvordan du får de mennesker til at trykke repeat
Comment tu peux faire en sorte que les gens appuient sur répéter
Men den måde som du gør det på, det er skidt, skidt, skidt
Mais la façon dont tu le fais, c'est de la merde, de la merde, de la merde
Medierne profilere, hvis du provokere
Les médias profilent si tu provoques
jeg provokere - Hey lad mig lære jer
Alors je provoque, laisse-moi vous apprendre
Hvordan det druk og blær gør dine kære sære
Comment l'alcool et le bling rendent tes proches fous
Der ligge stille, hvis du vil lidt mer, ka du skrive til mig her
Reste tranquille, si tu veux un peu plus, tu peux m'écrire ici
MySpace dot com slash uso 11
MySpace dot com slash uso 11
Stedet hvor players, pimps, homies, tøser de er helte
L'endroit les joueurs, les pimps, les potes, les filles, ils sont des héros
Der er mange haters i landet der vil se mig vælte
Il y a tellement de haineux dans ce pays qui veulent me voir tomber
Ter mig som en rock'n'roll stjerne, uden nitte bælte
Traite-moi comme une rock star, sans ceinture cloutée
Kigger de andre konkurrenter, som der går og flasher penge
Je regarde les autres concurrents qui se promènent en exhibant leur argent
Tror sku jeg tager alt hvad jeg ejer, for der er kun fisser i det slæng
Je pense que je vais prendre tout ce que je possède, parce qu'il n'y a que des poules dans ce groupe
Jeg ved at I ikke vil ta' de værdier fra mig, for jeg rapper kun i det studie
Je sais que vous ne me prendrez pas ces valeurs, parce que je ne rap que dans le studio
Plus jeg ska ha nogle nye Stunna solbriller, lad mig pimpe rende rundt og ligne??
En plus, j'ai besoin de nouvelles lunettes de soleil Stunna, laisse-moi me la péter et ressembler à ?
Håber at se dem puste røgen ud - De der freaky b****es kommer og viser nøgen hud
J'espère les voir cracher de la fumée - Ces salopes déjantées arrivent et montrent leur peau nue
Konkurrenter går scenen, spytter løgn ud
Les concurrents montent sur scène, crachent des mensonges
De får alle Hennesye til at se sløj ud
Ils font que tous les Hennessey aient l'air nul
La' mig lige flip lidt, s*** lidt, henney, lad mig sip lidt, nip lidt
Laisse-moi juste faire un peu de flip, de la merde, du henney, laisse-moi siroter un peu, nipper un peu
Lig lidt, la' mig tjek lidt fest, lidt før jeg skal jo pege de b****es
Allonge-toi un peu, laisse-moi checker un peu la fête, un peu avant que je ne doive pointer du doigt ces salopes





Writer(s): Ausamah Saeed, Troels Nielsen


Attention! Feel free to leave feedback.