Lyrics and translation U$O feat. Søs Fenger - Inderst inde

Inderst inde

Inderst inde
Er vi store og små
Inderst inde
Er der latter af gråd
Der er så meget der, som vi ikke kan forstå
Men vi finder altid svar, inde i os selv

Du kan finde det i mit blod, har billeder i mit hoved
Af landet du forlod, det sted de kender bod
Og så tog de til norden, så det sgu her jeg bor
Jysk slange er hvad jeg bruger, mens hele landet lurer
Der flere tusind mayn, der havde den samme plan
Arbejde, sende penge, til dem der er derhjemme
Og nu vi samlet her, flere folkefærd
Der er nogen der aldrig ser, deres hjem og søskende mere
Jeg føler dem og ber, til gud om at lade vær
Med at presse dem alt for meget, gi dem hjælp og vis dem vejen
For de har knoklet nok, nu bor de i en blok
I en beton der er så gråt, palmerne var så flotte
Drømmer remineser mens jeg drikker min te
Fæller en tårer for dem i himlen, jeg ikke nåede at se
Vi sender breve billeder i kuverter fra snevejret til sandet
Køber telefonkort så vi kan snakke med hinanden

Inderst inde
Er vi store og små
Inderst inde
Er der latter af gråd
Der er så meget der, som vi ikke kan forstå
Men vi finder altid svar, inde i os selv

Og jeg går rundt i skyklapper, fra Chanel
Prøver at rede mig selv, prøver at finde en vej, men hvor den hen
Hvad skete der Folks stemmer vil ha vi skrider
Men vi lever videre, ber til gud om at der kommer bedre tider
Jeg en del af landet, og alligevel er jeg ikke
Når folk peger på mig, siger til mig jeg skal ligge
Med pas og papir, ka det pas hvad de siger
Står og sender blikke, men karma kommer, så jeg stresser ikke
Ja, det er svært at leve, det er svært at være sig selv
Så homeboy lad vær at brok dig over at du var kendt
Vi kæmper videre, så der er ingen kvinde
Og vores brødre dør stadigvæk hver dag, nede ved Gaza striben
Prøver at bevare, det sted jeg kommer fra
Tænker på min far, og det liv jeg har
Så jeg fæller tårer, mens jeg tæller år
Og dem vi kender går, for årene heler sår

Jeg ved, jeg ved, jeg ved at du er dag
Jeg ved, jeg ved, jeg ved at du er dag
Jeg ved, jeg ved, jeg ved at du er dag

Vi griner og vi skåler, snart er stemningen nervøs
Nogen sparker så en stakkel, som er helt chanceløs
Jeg ser at ingen tager sig af det, og heller ikke jeg
Rædslen er for stor og stærk, for at turen vender sig

Inderst inde
Er vi store og små
Inderst inde
Er der latter af gråd
Der er så meget der, som vi ikke kan forstå
Men vi finder altid svar, inde i os selv

В глубине души

В глубине души
Мы большие и маленькие
В глубине души
Есть смех из слёз
Так много всего, чего мы не можем понять
Но мы всегда находим ответы внутри себя

Ты можешь найти это в моей крови, увидеть картинки в моей голове
О стране, которую ты покинула, о том месте, где они ищут искупления
И поэтому они отправились на север, так что теперь я живу здесь
Говорю на южном диалекте, пока вся страна пялится
Здесь тысячи таких же, как я, с таким же планом
Работать, отправлять деньги тем, кто остался дома
И теперь мы собрались здесь, разные народы
Есть те, кто больше никогда не увидят свой дом и братьев с сёстрами
Я чувствую их и молюсь Богу, чтобы он не стал
Слишком сильно давить на них, даровал им помощь и указал им путь
Ведь они и так достаточно натерпелись, теперь они живут в этих серых бетонных коробках
Пальмы были такими красивыми
Предаюсь воспоминаниям, попивая чай
Проливаю слезу по тем, кого не успел увидеть на небесах
Мы отправляем письма с фотографиями в конвертах, из снежной страны в пески
Покупаем телефонные карты, чтобы поговорить друг с другом

В глубине души
Мы большие и маленькие
В глубине души
Есть смех из слёз
Так много всего, чего мы не можем понять
Но мы всегда находим ответы внутри себя

И я летаю в облаках от Chanel
Пытаюсь найти себя, пытаюсь найти дорогу, но куда она ведёт?
Что же случилось? Люди хотят, чтобы мы двигались дальше
И мы продолжаем жить, молясь Богу о том, чтобы настали лучшие времена
Я часть этой страны, и всё же я чужой
Когда люди указывают на меня пальцем, говоря, что я должен лежать
С паспортом и документами, да плевать мне на то, что они говорят
Стоят, смотрят косо, но карма настигнет их, так что я не парюсь
Да, тяжело жить, тяжело быть собой
Так что, дружище, прекрати жаловаться на то, что ты был знаменит
Мы продолжаем бороться, чтобы ни одна женщина...
А наши братья продолжают умирать каждый день в секторе Газа
Я пытаюсь сохранить память о месте, откуда я родом
Думаю о своем отце и о своей жизни
Поэтому я плачу, считая года
А те, кого мы знаем, уходят, ведь время лечит раны

Я знаю, я знаю, я знаю, что ты...
Я знаю, я знаю, я знаю, что ты...
Я знаю, я знаю, я знаю, что ты...

Мы смеёмся и чокаемся, но вскоре атмосфера накаляется
Кто-то бьёт какого-то бедолагу, у которого нет шансов
Я вижу, что всем всё равно, и мне тоже
Страх слишком силён, чтобы ситуация изменилась

В глубине души
Мы большие и маленькие
В глубине души
Есть смех из слёз
Так много всего, чего мы не можем понять
Но мы всегда находим ответы внутри себя