U-Roy feat. Carroll Thompson - Black Man - translation of the lyrics into Russian

Black Man - Carroll Thompson , U-Roy translation in Russian




Black Man
Черный Человек
Say, you could never ever keep a good man down
Слушай, хорошего человека никогда не удержать внизу
So black man, plant your feet on a solid ground, y'all
Так что черная женщина, стой твердо на земле, все
Talk to you
Обращаюсь к тебе
No, you can't keep a black man down (Never, never, never)
Нет, черную женщину не удержать (Никогда, никогда, никогда)
His destiny is in his heart and in his hands (No, you could-a never)
Ее судьба в ее сердце и руках (Нет, ты не сможешь)
Neither can you keep the sea from the shore
Как не удержать море от берега
Neither can you keep the king returning to his throne
Как не помешать королю вернуться на трон
When I say, black man be wise, you got to realize
Когда говорю: черная женщина, будь мудра, ты должна понять
Stand firm down in a Babylon, stand firm, y'all
Стой твердо в Вавилоне, стой твердо, все
Plant your feet on solid ground, as I would say, black man
Упрись ногами в твердую землю, скажу тебе, черная женщина
You gotta be ready 'cause time soon come (Be ready)
Будь готова, ибо время придет (Будь готова)
No, you'll never keep a black man down (No, you could-a never)
Нет, черную женщину не удержать (Нет, ты не сможешь)
His destiny is in his heart and in his hands (No matter how them try)
Ее судьба в ее сердце и руках (Как бы ни пытались)
Neither can you keep the sea from the shore (Yeah, yeah)
Как не удержать море от берега (Да, да)
Neither can you keep the king returning to his throne
Как не помешать королю вернуться на трон
You gotta rise up (Black man, put your
Ты должна подняться (Черная женщина, поставь
Feet on solid ground, I tell you)
Ноги на твердую землю, говорю тебе)
And you will always be around
И ты всегда будешь здесь
When I say, stand your feet on solid ground, as I would say
Когда говорю: стой на твердой земле, скажу тебе
You gotta be ready 'cause time soon
Будь готова, ибо время скоро
Come (Stand firm down in a Babylon)
Придет (Стой твердо в Вавилоне)
No, you can't keep a black man down (No, you can't)
Нет, черную женщину не удержать (Нет, не сможешь)
His destiny is in his heart and in his hands (Talk what all you want)
Ее судьба в ее сердце и руках (Говори что угодно)
Neither can you keep the sea from the shore
Как не удержать море от берега
Neither can you keep the king from his throne
Как не помешать королю вернуться на трон
You got to rise up (But I say, good will overpower evil)
Ты должна подняться (Но говорю, добро победит зло)
Black man, you got to shake it off (Yes
Черная женщина, ты должна сбросить оковы (Да
Good will stand firm over bad, y'all)
Добро устоит против зла, все)
Black man
Черная женщина
Say, if you dash 'round the bad and take
Слушай, если отвергнешь зло и выберешь
Up the good, like I would say, tell you
Добро, как говорю, скажу тебе
Gotta be ready 'cause time soon come (Stand firm
Будь готова, ибо время придет (Стой твердо
Plant your feet on solid ground, stick around)
Упрись ногами в землю, оставайся)
No, you can't keep a black man down
Нет, черную женщину не удержать
His destiny is in his heart and in his hands
Ее судьба в ее сердце и руках
Neither can you keep the sea from the shore
Как не удержать море от берега
You can't keep the king returning to his throne
Не помешаешь королю вернуться на трон
You can't keep the king returning to his
Не помешаешь королю вернуться на
Throne (You can't keep a good man down)
Трон (Хорошую женщину не удержать)
No, you could never ever keep a good man down
Нет, хорошего человека никогда не удержать внизу
Put your feet, as I would say, upon solid ground, y'all
Поставь ноги, как говорю, на твердую землю, все
And black man, you will always be around
И черная женщина, ты всегда будешь здесь
Yeah, from the beginning to the end, as I would say (Black man)
Да, от начала до конца, как говорю (Черная женщина)
Black people (Talking to you, black man)
Черный народ (Обращаюсь к тебе, черная женщина)
From the start to the finish (Talking to you, black man)
От старта до финиша (Обращаюсь к тебе, черная женщина)
A black people (Talking to you, black man)
Черный народ (Обращаюсь к тебе, черная женщина)
A black people (Talking to you, black man)
Черный народ (Обращаюсь к тебе, черная женщина)





Writer(s): Christopher Mcfarlane


Attention! Feel free to leave feedback.