U-Roy feat. The Supersonics & Tommy McCook - Hot Pop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation U-Roy feat. The Supersonics & Tommy McCook - Hot Pop




Hot Pop
Hot Pop
လာ... လာလာ
Viens... Viens viens
လာလာလာ.လာလာ .လာလာလာ
Viens viens viens. Viens viens. Viens viens viens
ေမတၱာ ႐ွိပါတယ္
L'amour existe
ဒါမဲ့ တစ္ဖက္က မျပတ္ႏိုု္င္ေတာ့
Mais d'un côté, il n'est pas assez
အ႐ုပ္မေလးကို ၾကင္နာစြာနဲ႔ ခ်စ္.ေနမယ္
Et je t'aime avec un amour tendre
ငါ သတိရပါတယ္
Je me souviens
ငါ့ကို သိရဲ႕ လား... ရစ္ပတ္ထားပါ ရင္ေလးတယ္
Tu me connais... Mon cœur est rempli de chagrin
ႏြယ္ပင္ရယ္ ငါခ်စ္တယ္
Je t'aime mon amour
ရင္နာလဲ ခ်စ္အံုးမယ္
Et je suis amoureux de ton chagrin
အခ်စ္ဟာ ဆန္းပါတယ္ ျပာလြင္တဲ့
L'amour est doux, disent-ils
အ႐ိုင္းအစိုင္းေကာင္းကင္ေအာက္က
Sous le ciel de plaisir et de joie
အ႐ုပ္မေလးကို လိုခ်င္သူေတြ မ်ားေနတယ္
Il y a beaucoup de gens qui veulent ton amour
ငါမေပးရက္ႏိုင္ဘူး ငါ့ကိုသိရဲ႕လား
Je ne peux pas te donner, tu me connais?
ခ်စ္ရေသာ အ႐ုပ္ကေလးရယ္
Mon amour, mon amour
ႏြယ္ပင္ရယ္ ငါခ်စ္တယ္
Je t'aime mon amour
ရင္နာလဲ ခ်စ္အံုးမယ္
Et je suis amoureux de ton chagrin
စိတ္ပင္ပန္းတယ္ ငါ့ကို ၾကည့္အံုး
Mon cœur bat, regarde-moi
ငါ့အိမ္ေ႐ွ႕မွာ မင္းလာ ရပ္အံုး
Arrête-toi devant ma maison
နင့္ရင္ထဲမွာ ငါ့ကို ေခၚထားအံုး
Appel-moi dans ton cœur
အေျခအေနေတြ ေျပာင္းလဲ
Les situations changent
ေနရာေတြေဝးလဲ
Les endroits sont loin
ဒဏ္ရာေတြ ေဟာင္းလဲ ခ်စ္မယ္
Les blessures sont profondes, mais je t'aimerai
ခ်စ္သူေရ
Mon amour
ငါ မေပးခဲ့ႏိုင္ဘူး ငါ့ကို သိရဲ႕လား
Je ne t'ai pas donné, tu me connais?
ရစ္ပတ္ထားပါ ရင္ေလးတယ္
Mon cœur est rempli de chagrin
ႏြယ္ပင္ရယ္ ငါခ်စ္တယ္
Je t'aime mon amour
ရင္နာလဲ ခ်စ္အံုးမယ္
Et je suis amoureux de ton chagrin
ေမတၱာ ႐ွိပါတယ္
L'amour existe
ဒါမဲ့ တစ္ဖက္က မျပတ္ႏိုု္င္ေတာ့
Mais d'un côté, il n'est pas assez
အ႐ုပ္မေလးကိုလိုခ်င္သူေတြ မ်ား.ေနတယ္
Beaucoup de gens veulent ton amour
ငါ မေပးခဲ့ႏိုင္ဘူး
Je ne t'ai pas donné
ငါ့ကို သိရဲ႕ လား... ရစ္ပတ္ထားပါ ရင္ေလးတယ္
Tu me connais... Mon cœur est rempli de chagrin
ႏြယ္ပင္ရယ္ ငါခ်စ္တယ္
Je t'aime mon amour
ရင္နာလဲ ခ်စ္အံုးမယ္
Et je suis amoureux de ton chagrin
ခ်စ္သူေရ ငါမေပးခဲ့ႏိုင္ဘူး
Mon amour, je ne t'ai pas donné
ငါ့ကို သိရဲ႕လား ရစ္ပတ္ထားပါ ရင္ေလးတယ္
Tu me connais? Mon cœur est rempli de chagrin
လာ... လာလာ... လာလာ.လာလာလာ
Viens... Viens viens... Viens viens. Viens viens viens
လာလာလာလာလာ လာလာ
Viens viens viens viens viens. Viens viens





Writer(s): Duke Reid, Euwart Beckford


Attention! Feel free to leave feedback.