U.S.D.A. - Check - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation U.S.D.A. - Check




Check
Vérification
Yeah, yo, B-Ross Dean
Ouais, yo, B-Ross Dean
What's happening?
Qu'est-ce qui se passe?
You ready, nigga? Check
T'es prêt, négro? Vérification
Hey, Slick-Pulla
Hé, Slick-Pulla
You ran through that change, nigga, check
T'as géré ce changement, négro, vérification
Okay, let's get it then, nigga, fo real
Ok, allons-y alors, négro, pour de vrai
Now see this is what the fuck I've been telling you 'bout, homie
Maintenant, vois-tu, c'est ce que je te disais, mon pote
I don't care what hood you represent, homie
Je me fiche du quartier que tu représentes, mon pote
How you get it, man, you getting money, homie, this you're song, nigga
Peu importe comment tu l'obtiens, mec, tu gagnes de l'argent, mon pote, c'est ta chanson, négro
U.S.D.A., nigga, let's get it
U.S.D.A., négro, allons-y
You got that money
T'as cet argent
Check
Vérification
It's in the bags
C'est dans les sacs
Check
Vérification
You in the rental with them outta state tags
T'es dans la location avec ces plaques d'immatriculation d'un autre État
Check
Vérification
You brought the choppers
T'as apporté les flingues
Check
Vérification
Them rubber bands
Ces élastiques
Check
Vérification
And when you wrap it, ay, it's gotta be seran
Et quand tu l'emballes, eh, ça doit être du film plastique
Check
Vérification
You brought the work
T'as apporté la came
Check
Vérification
It's in the bags
C'est dans les sacs
Check
Vérification
You in the rental with them outta state tags
T'es dans la location avec ces plaques d'immatriculation d'un autre État
Check
Vérification
You brought them choppers
T'as apporté les flingues
Check
Vérification
Them rubber bands
Ces élastiques
Check
Vérification
And when you wrap it, ay, it's gotta be seran
Et quand tu l'emballes, eh, ça doit être du film plastique
28 times, 36, yeah, I'm talking birdies nests
28 fois, 36, ouais, je parle de nids d'oiseaux
Know some niggas tripping on a half still selling 50' Cents
Je connais des négros qui pètent les plombs pour la moitié et qui vendent encore 50 cents
Hard heart for the loaf but the soft might cost ya
Cœur dur pour la miche, mais le moelleux pourrait te coûter cher
Careful how I move 'cuz them niggas might cross ya
Fais gaffe à la façon dont je bouge parce que ces négros pourraient te doubler
There be yams 'cross the street over there in the bushes
Il y a des patates douces de l'autre côté de la rue, là-bas dans les buissons
Holla at your boy if you really want 'em cookies
Fais signe à ton pote si tu veux vraiment de ses cookies
Met 'em at the Amico four way in the mena
Je les ai rencontrés au carrefour d'Amico dans le mena
Jumped out, grab the cash hopped back in my beemer
J'ai sauté, j'ai pris l'argent et j'ai sauté dans ma BM
Then I turn up my Alpine, yeah, you know I'm feeling that
Puis je monte mon Alpine, ouais, tu sais que je kiffe ça
Look there go Iesha, ya, you know I'm killing that
Regarde, voilà Iesha, ouais, tu sais que je la tue
Certified trap star, ya, you know I'm hood, bitch
Star du rap certifiée, ouais, tu sais que je suis du ghetto, salope
Catch me in a fast car and I'm smoking good, bitch
Attrape-moi dans une voiture rapide et je fume de la bonne, salope
You got that money
T'as cet argent
Check
Vérification
It's in the bags
C'est dans les sacs
Check
Vérification
You in the rental with them outta State tags
T'es dans la location avec ces plaques d'immatriculation d'un autre État
Check
Vérification
You brought them choppers
T'as apporté les flingues
Check
Vérification
Them rubber bands
Ces élastiques
Check
Vérification
And when you wrap it, ay, it's gotta be seran
Et quand tu l'emballes, eh, ça doit être du film plastique
Check
Vérification
You brought the work
T'as apporté la came
Check
Vérification
It's in the bags
C'est dans les sacs
Check
Vérification
You in the rental with them outta state tags
T'es dans la location avec ces plaques d'immatriculation d'un autre État
Check
Vérification
You brought them choppers
T'as apporté les flingues
Check
Vérification
Them rubber bands
Ces élastiques
Check
Vérification
And when you wrap it, ay, it's gotta be seran
Et quand tu l'emballes, eh, ça doit être du film plastique
For real, J's lil' slit 'cuz they know we keep the good shit
Pour de vrai, la petite fente de J parce qu'ils savent qu'on garde la bonne came
Neighborhood star bitches all up on his business that's right
Les salopes du quartier sont à fond sur ses affaires, c'est vrai
2 piece in a biscuit, okay, I got your other man
2 pièces dans un biscuit, ok, j'ai ton autre mec
Ya, I know them drill but my father put the flood right
Ouais, je connais ces exercices, mais mon père a mis le holà
Break down 20's, you can call 'em Flintstones
Décompose les billets de 20, tu peux les appeler les Pierrafeu
Or bleach in my hood so I can get my stash on
Ou de l'eau de Javel dans mon quartier pour que je puisse mettre la main sur ma planque
When the shift in get my sack then I'm gone
Quand l'équipe arrive, je prends mon sac et je me tire
Then I'm up the next day getting back to it Holmes
Et le lendemain, je suis debout et je m'y remets, Holmes
For real, lil' homies better fuck with me if you won't pay
Pour de vrai, les petits, vous feriez mieux de me respecter si vous ne voulez pas payer
Come with a dollar fifty, you can come and get a Elway
Viens avec un dollar cinquante, tu pourras avoir un Elway
A Elway? That's 7 shots for you niggas
Un Elway? C'est 7 coups pour vous les négros
Try some slick shit, I got the glock for you niggas
Essaie un truc foireux, j'ai le flingue pour vous les négros
You got that money
T'as cet argent
Check
Vérification
It's in the bags
C'est dans les sacs
Check
Vérification
You in the rental with them outta state tags
T'es dans la location avec ces plaques d'immatriculation d'un autre État
Check
Vérification
You brought them choppers
T'as apporté les flingues
Check
Vérification
Them rubber bands
Ces élastiques
Check
Vérification
And when you wrap it, ay, it's gotta be seran
Et quand tu l'emballes, eh, ça doit être du film plastique
Check
Vérification
You brought the work
T'as apporté la came
Check
Vérification
It's in the bags
C'est dans les sacs
Check
Vérification
You in the rental with them outta state tags
T'es dans la location avec ces plaques d'immatriculation d'un autre État
Check
Vérification
You brought them choppers
T'as apporté les flingues
Check
Vérification
Them rubber bands
Ces élastiques
Check
Vérification
And when you wrap it, ay, it's gotta be seran
Et quand tu l'emballes, eh, ça doit être du film plastique
Scales full of grams, them niggas on the block call
Des balances pleines de grammes, ces négros du quartier appellent
Just bought the block down, 'fina tear the block down
Je viens d'acheter le quartier, je vais le démolir
Got 'em gems full of 7 grams, 449
J'ai des pierres précieuses pleines de 7 grammes, 449
David Copperfield make a block outta 9
David Copperfield fait un pâté de maisons sur 9
Grind hard, I get it from the dirt
Je bosse dur, je l'ai eu à la sueur de mon front
I fucks with that beat sand, I rather have it all tan
J'aime ce sable de battement, je préfère l'avoir tout bronzé
It's all who you know and what you wanna spin
Tout dépend de qui tu connais et de ce que tu veux faire tourner
They ain't speaking no English unless you buy a tin
Ils ne parlent pas anglais à moins que tu n'achètes une boîte
On nine ten, in the rental bumpin' Lyfe Jennings
Le neuf dix, dans la location en train d'écouter Lyfe Jennings
I swear to God that my trunk got a life in it
Je jure devant Dieu que mon coffre a une vie en lui
Riding solo, I promise if I make it back
Je roule en solo, je promets que si je reviens
I'm breaking everything down, ya dog ain't fuckin' around
Je casse tout, ton chien ne déconne pas
You got that money
T'as cet argent
Check
Vérification
It's in the bags
C'est dans les sacs
Check
Vérification
You in the rental with them outta state tags
T'es dans la location avec ces plaques d'immatriculation d'un autre État
Check
Vérification
You brought them choppers
T'as apporté les flingues
Check
Vérification
Them rubber bands
Ces élastiques
Check
Vérification
And when you wrap it, ay, it's gotta be seran
Et quand tu l'emballes, eh, ça doit être du film plastique
Check
Vérification
You brought the work
T'as apporté la came
Check
Vérification
It's in the bags
C'est dans les sacs
Check
Vérification
You in the rental with them outta state tags
T'es dans la location avec ces plaques d'immatriculation d'un autre État
Check
Vérification
You brought them choppers
T'as apporté les flingues
Check
Vérification
Them rubber bands
Ces élastiques
Check
Vérification
And when you wrap it, ay, it's gotta be seran
Et quand tu l'emballes, eh, ça doit être du film plastique





Writer(s): Terry Allen, Jay Jenkins, Renaldo Whitman, Bruce Falson


Attention! Feel free to leave feedback.