U.S.D.A. - Corporate Thuggin' - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation U.S.D.A. - Corporate Thuggin' - Album Version (Edited)




Corporate Thuggin' - Album Version (Edited)
Corporate Thuggin' - Version Album (Éditée)
I said I'm corporate thuggin'
J'ai dit que je suis un voyou d'entreprise
C.T.E
C.T.E
Until the day I die that's the way it's gon' be
Jusqu'à ma mort, c'est comme ça que ça va se passer
Thug Motivation I'm bumpin' number 3
Thug Motivation j'écoute le numéro 3
Blowin' on some killa shit that I got from Zone 3
En train de fumer de la bonne merde que j'ai eue de la Zone 3
Blowin' Orange Mile, yeah, we call it Tennessee
En train de fumer Orange Mile, ouais, on appelle ça le Tennessee
I'm good in every hood everybody know me
Je suis bon dans tous les quartiers, tout le monde me connaît
So don't wake me up, I swear to God I'm dreamin'
Alors ne me réveille pas, je jure devant Dieu que je rêve
Pray fo Uncle Ray, yeah, dat nigga still beamin'
Priez pour Oncle Ray, ouais, ce négro est toujours rayonnant
Lookin' fly in the cock pit a nigga still leanin'
J'ai l'air cool dans le cockpit, un négro toujours penché
Money out here so a nigga still schemin'
L'argent est là, alors un négro est toujours en train de comploter
And I don't make music fo da muthafuckin' critics
Et je ne fais pas de la musique pour les putains de critiques
They don't understand 'cuz they ain't muthafuckin' lived it
Ils ne comprennent pas parce qu'ils ne l'ont pas vécu, putain
And I ain't trippin' on the source I got a muthafuckin' plug
Et je ne me soucie pas de la source, j'ai un putain de fournisseur
Keep me 5 mics, I'm still a muthafuckin' thug
Donnez-moi 5 micros, je suis toujours un putain de voyou
Now the question is, can a nigga really rap?
Maintenant, la question est, est-ce qu'un négro peut vraiment rapper ?
And the answer is you eva been to da trap?
Et la réponse est : es-tu déjà allé au guet-apens ?
Bitch, I make hits, you niggas waste time
Salope, je fais des tubes, vous perdez votre temps, les négros
And I be goddamn, if I let you waste mine
Et je serai damné si je te laisse gaspiller le mien
Like change for the better but I'm still strapped
Comme un changement pour le mieux, mais je suis toujours armé
Trigga happy nigga don't make me relapse
Négro à la gâchette facile, ne me fais pas rechuter
Attitude like fuck it, they hatin' anyway
L'attitude du genre "je m'en fous, ils me détestent de toute façon".
And I can give a fuck what a nigga gotta say
Et je me fous de ce qu'un négro a à dire
You still talkin' blow? You goddamn right
Tu parles encore de coke ? Tu as raison, putain
What else I'm gon' say? That's my mu-fuckin' life
Qu'est-ce que je vais dire d'autre ? C'est ma putain de vie
I just left Jamaica, I'm talkin' Nachos Rios
Je reviens de Jamaïque, je parle d'Ocho Rios
Sippin' margaritas on the beach in my Adidas
En train de siroter des margaritas sur la plage dans mes Adidas
Brought a few pills but thats' only fo da skeezas
J'ai apporté quelques pilules, mais c'est seulement pour les salopes
Used my black car but that's only fo da reefa
J'ai utilisé ma voiture noire mais c'est seulement pour la beuh
What's up? Let's go
Quoi de neuf ? Allons-y
Not a day goes by, that I ain't high
Il ne se passe pas un jour sans que je ne sois défoncé
Hit da mall everyday, nigga, I stay fly
Je vais au centre commercial tous les jours, négro, je suis toujours stylé
26 inches, yeah, I'm sittin' up high
26 pouces, ouais, je suis assis en hauteur
And I'ma keep it hood, homie, dat's no lie
Et je vais rester dans le ghetto, mon pote, c'est pas des conneries
Not day goes by, that I ain't high
Il ne se passe pas un jour sans que je ne sois défoncé
Hit da mall everyday, nigga, I stay fly
Je vais au centre commercial tous les jours, négro, je suis toujours stylé
Get how we live, yo, we tryin' to get by
Tu vois comment on vit, yo, on essaie de s'en sortir
We throw it all in the air, baby, dats no lie
On jette tout en l'air, bébé, c'est pas des conneries
Blood raw, errbody love it blowing on Jamaica
Du sang frais, tout le monde adore fumer de la Jamaïcaine
The boy corporate thuggin'
Le voyou d'entreprise
Glasses in the air, errbody toastin'
Les verres en l'air, tout le monde trinque
Don't get it fked up, nigga, errbody toting
Ne te méprends pas, négro, tout le monde est armé
Posted with a broad, yeah she blacker then a African
Affiché avec une meuf, ouais elle est plus noire qu'une Africaine
Hair down her back like she mixed with Italian
Les cheveux jusqu'en bas du dos comme si elle était métissée d'Italienne
Mami so thick man she look like a stallion
Mami est tellement épaisse qu'elle ressemble à un étalon
Duced her to my partner yeah, it's on so what's happenin'?
Je l'ai présentée à mon partenaire, ouais, c'est parti, alors qu'est-ce qui se passe ?
What's happening? Dead Presidents, briefcase full of 'em
Qu'est-ce qui se passe ? Des billets verts, une mallette pleine
Couldn't take a chance we do it for the love of 'em
On ne pouvait pas laisser passer ça, on le fait par amour pour eux
Living life fast, we do it for the rush of it
Vivre vite, on le fait pour l'adrénaline
Rubber band stacks, we do it for the touch of it
Des liasses attachées avec des élastiques, on le fait pour le plaisir de les toucher
This shit don't stop, corporate thuggin' nigga til my casket drop
Ça ne s'arrête jamais, voyou d'entreprise négro jusqu'à ce que je meurs
Yams in the booth did the same on the block
Yams dans la cabine a fait la même chose dans la rue
Don't blame me, I'm just tryna get a knot, U.S.D.A.
Ne me blâme pas, j'essaie juste de me faire un paquet, U.S.D.A.
Not a day goes by, that I ain't high
Il ne se passe pas un jour sans que je ne sois défoncé
Hit da mall everyday, nigga, I stay fly
Je vais au centre commercial tous les jours, négro, je suis toujours stylé
26 inches, yeah, I'm sittin' up high
26 pouces, ouais, je suis assis en hauteur
And I'ma keep it hood, homie, dat's no lie
Et je vais rester dans le ghetto, mon pote, c'est pas des conneries
Not day goes by, that I ain't high
Il ne se passe pas un jour sans que je ne sois défoncé
Hit da mall everyday, nigga, I stay fly
Je vais au centre commercial tous les jours, négro, je suis toujours stylé
Get how we live, yo, we tryin' to get by
Tu vois comment on vit, yo, on essaie de s'en sortir
We throw it all in the air, baby, dats no lie, what's up?
On jette tout en l'air, bébé, c'est pas des conneries, quoi de neuf ?
So fly, so high
Si stylé, si défoncé
So fly, so high
Si stylé, si défoncé
So fly, so high
Si stylé, si défoncé
So fly, so high
Si stylé, si défoncé





Writer(s): Jay Jenkins, Peter Smith, Renaldo Whitman, Bruce Falson


Attention! Feel free to leave feedback.