U.S.D.A. - I Keep Tellin' Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation U.S.D.A. - I Keep Tellin' Myself




I Keep Tellin' Myself
Je me le répète sans cesse
U.S.D.A.
U.S.D.A.
Cold Summer
Été Froid
I Keep Tellin' Myself
Je me le répète sans cesse
[Young Jeezy]
[Young Jeezy]
And Lord knows I, try, to do the right thing
Et Dieu sait que j'essaie de faire ce qui est juste
With a chrome in the front woulda done the same thing
Avec un chrome devant, j'aurais fait la même chose
Got my strap cocked back, adrenaline rush
J'ai mon strap en arrière, montée d'adrénaline
And when the dope fly over mothafuckas got bust
Et quand la dope passe au-dessus, les enfoirés se font prendre
To lose everything to 'caine
Perdre tout pour la cocaïne
Turn a hundred to a mil, done it all with 'caine
Transformer cent en million, tout fait avec la cocaïne
Turn a hustle to a label done it all with brains
Transformer un trafic en label, tout fait avec le cerveau
And I told em all down, done it all with change
Et je l'ai dit à tous, tout fait avec le changement
Look him dead in his eyes told him nigga let's get it
Je l'ai regardé droit dans les yeux, je lui ai dit, "frère, on y va"
And the homie in the mirror said, 'nigga I'm wit it'
Et le pote dans le miroir a dit, "frère, je suis avec toi"
You want it done right, you gotta do it yourself
Si tu veux que ça soit bien fait, il faut le faire toi-même
That's what I keep tellin' myself
C'est ce que je me répète sans cesse
(I keep tellin' myself)
(Je me le répète sans cesse)
[Chorus 2X: Bloodraw]
[Refrain 2X: Bloodraw]
I'ma keep it real til my very last breath
Je vais rester vrai jusqu'à mon dernier souffle
That's what I keep tellin' myself
C'est ce que je me répète sans cesse
(I keep tellin' myself)
(Je me le répète sans cesse)
That's why I stay on my grind cause it's all about the wealth
C'est pourquoi je reste sur mon grind, car tout est question de richesse
That's what I keep tellin' myself
C'est ce que je me répète sans cesse
(I keep tellin' myself)
(Je me le répète sans cesse)
[Bloodraw]
[Bloodraw]
I'm tryna do it right, I ain't tryna go to jail
J'essaie de faire les choses correctement, je ne veux pas aller en prison
I'm on my knees every night, I ain't tryna go to hell
Je suis à genoux tous les soirs, je ne veux pas aller en enfer
Tryna live life, I ain't ready to die
J'essaie de vivre la vie, je ne suis pas prêt de mourir
I got a son who needs me, and I ain't tryna leave
J'ai un fils qui a besoin de moi, et je ne veux pas le quitter
Got a clique then niggas love me, wanna see me win
J'ai un groupe, les mecs m'aiment, ils veulent me voir gagner
Got my family over here, ain't got no friends
J'ai ma famille ici, je n'ai pas d'amis
Me and Slick in the streets, we was waitin' for a rap
Slick et moi dans la rue, on attendait un rap
Sat down with Young Jizzle, got me out the trap
On s'est assis avec Young Jizzle, il m'a sorti du piège
Hold my finger to the sky, it's the motto we follow
Je lève mon doigt vers le ciel, c'est la devise qu'on suit
See we live for today and we pray for tomorrow
On vit pour aujourd'hui, et on prie pour demain
Cryin' so hard and I hope for the best
Je pleure tellement, et j'espère le meilleur
Patience is a virtue, that's what I keep tellin' myself
La patience est une vertu, c'est ce que je me répète sans cesse
[Chorus 2X]
[Refrain 2X]
[Slick Pulla]
[Slick Pulla]
Look past the cameras beyond the glory
Regarde au-delà des caméras, au-delà de la gloire
A new legacy (uh-huh), this is our story
Un nouvel héritage (uh-huh), c'est notre histoire
I walk with my head high, chest pokin' out
Je marche la tête haute, la poitrine en avant
Live for the moment, fuck bein' stressed out
Je vis pour l'instant, je me fiche d'être stressé
But every corner you turn, the snakes is watchin'
Mais à chaque coin de rue, les serpents regardent
I drive right by and play the lane like stoppin'
Je passe tout droit et je joue la voie comme un stop
Chill, this the wrong tree you're barkin' up
Détente, c'est le mauvais arbre que tu abois
Got my K and my bible, I stay prayed up
J'ai mon K et ma bible, je reste priant
No pity for you, I'm good with him
Pas de pitié pour toi, je suis bien avec lui
So no matter how it is, I'm good with him
Donc, peu importe comment c'est, je suis bien avec lui
Cause ain't no rules when you playin' for wealth
Car il n'y a pas de règles quand tu joues pour la richesse
That's what you better tell yourself
C'est ce que tu devrais te répéter
(That's what I tell myself)
(C'est ce que je me répète)
[Chorus 3X]
[Refrain 3X]





Writer(s): Jay Jenkins, Peter Arnaz Smith, Renaldo Whitman, Bruce Falson


Attention! Feel free to leave feedback.