U.S. Girls - Rosebud - translation of the lyrics into French
U.S. Girls Rosebud

U.S. Girls - Rosebud

Lyrics and translation U.S. Girls - Rosebud




Rosebud
Rosebud
Stop, let′s take a moment
Arrête, prenons un moment
You are what you are, I'm no alarmist
Tu es ce que tu es, je ne suis pas alarmiste
One look, if you wanna see
Un regard, si tu veux voir
There′s a Rosebud for you and one for me
Il y a un Rosebud pour toi et un pour moi
A cage holds you
Une cage te retient
We've all got one we call home
Nous avons toutes une que nous appelons notre maison
In the event of a 911
En cas d'urgence
Who holds the key is what you need to know
Qui détient la clé est ce que tu dois savoir
Use those keys and take a drive
Utilise ces clés et fais un tour
Through the back alleys of your mind, have mercy
Dans les ruelles de ton esprit, aie pitié
Use those keys and take a drive
Utilise ces clés et fais un tour
Through the back alleys of your mind, have mercy
Dans les ruelles de ton esprit, aie pitié
A cage holds you
Une cage te retient
We've all got one we call home
Nous avons toutes une que nous appelons notre maison
In the event of a 911
En cas d'urgence
Who holds the key is what you need to know
Qui détient la clé est ce que tu dois savoir
Let′s face it
Avouons-le
Admit that it′s all related
Admets que tout est lié
Just try it with eyes closed, you'll make it
Essaie juste avec les yeux fermés, tu y arriveras
It′ll hurt, I promise you
Ça fera mal, je te le promets
What is your Rosebud, you've got to know
Quel est ton Rosebud, tu dois le savoir
The secret won′t reach the coast
Le secret n'atteindra pas la côte
I see a man in the crowd with a rope
Je vois un homme dans la foule avec une corde
Death arms like a crooked T
Des bras de la mort comme un T tordu
No act of telepathy could reveal your Rosebud to me
Aucun acte de télépathie ne pourrait me révéler ton Rosebud
Let's face it
Avouons-le
Admit that it′s all related
Admets que tout est lié
Don't mess this up now
Ne gâche pas tout maintenant
You'll make it
Tu y arriveras
It′ll hurt, I promise you
Ça fera mal, je te le promets
What is your Rosebud, you′ve got to know
Quel est ton Rosebud, tu dois le savoir
It'll hurt
Ça fera mal
It′ll hurt
Ça fera mal
It'll hurt
Ça fera mal
It′ll hurt, I promise you
Ça fera mal, je te le promets
It'll hurt
Ça fera mal
It′ll hurt
Ça fera mal
It'll hurt, I promise you
Ça fera mal, je te le promets




Writer(s): Meghan Remy, Richard David Morel
U.S. Girls - In A Poem Unlimited
Album
In A Poem Unlimited
date of release
16-02-2018

1 L-Over
2 Time
3 Rosebud
4 Incidental Boogie
5 Pearly Gates
6 Traviata
7 Rage of Plastics
8 Why Do I Lose My Voice When I Have Something to Say
9 Velvet 4 Sale
10 M.A.H.
11 Poem
Attention! Feel free to leave feedback.