U.S. Girls - Rosebud - translation of the lyrics into Russian
U.S. Girls Rosebud

U.S. Girls - Rosebud

Lyrics and translation U.S. Girls - Rosebud




Rosebud
Розовый бутон
Stop, let′s take a moment
Остановись, давай на мгновение замрем,
You are what you are, I'm no alarmist
Ты - это ты, я не паникерша,
One look, if you wanna see
Один взгляд, если хочешь увидеть,
There′s a Rosebud for you and one for me
Есть розовый бутон для тебя и один для меня.
A cage holds you
Клетка держит тебя,
We've all got one we call home
У всех нас есть такая, которую мы зовем домом.
In the event of a 911
В случае чего,
Who holds the key is what you need to know
Тебе нужно знать, у кого ключ.
Use those keys and take a drive
Возьми эти ключи и прокатись,
Through the back alleys of your mind, have mercy
По закоулкам своего разума, будь милосерден.
Use those keys and take a drive
Возьми эти ключи и прокатись,
Through the back alleys of your mind, have mercy
По закоулкам своего разума, будь милосерден.
A cage holds you
Клетка держит тебя,
We've all got one we call home
У всех нас есть такая, которую мы зовем домом.
In the event of a 911
В случае чего,
Who holds the key is what you need to know
Тебе нужно знать, у кого ключ.
Let′s face it
Давай посмотрим правде в глаза,
Admit that it′s all related
Признай, что все связано.
Just try it with eyes closed, you'll make it
Просто попробуй с закрытыми глазами, у тебя получится.
It′ll hurt, I promise you
Будет больно, обещаю тебе.
What is your Rosebud, you've got to know
Что твой розовый бутон, ты должен знать.
The secret won′t reach the coast
Секрет не достигнет берега,
I see a man in the crowd with a rope
Я вижу человека в толпе с веревкой.
Death arms like a crooked T
Смерть обнимает, как кривая буква Т.
No act of telepathy could reveal your Rosebud to me
Никакая телепатия не откроет мне твой розовый бутон.
Let's face it
Давай посмотрим правде в глаза,
Admit that it′s all related
Признай, что все связано.
Don't mess this up now
Не испорти это сейчас.
You'll make it
У тебя получится.
It′ll hurt, I promise you
Будет больно, обещаю тебе.
What is your Rosebud, you′ve got to know
Что твой розовый бутон, ты должен знать.
It'll hurt
Будет больно,
It′ll hurt
Будет больно,
It'll hurt
Будет больно,
It′ll hurt, I promise you
Будет больно, обещаю тебе.
It'll hurt
Будет больно,
It′ll hurt
Будет больно,
It'll hurt, I promise you
Будет больно, обещаю тебе.




Writer(s): Meghan Remy, Richard David Morel
U.S. Girls - In A Poem Unlimited
Album
In A Poem Unlimited
date of release
16-02-2018

1 L-Over
2 Time
3 Rosebud
4 Incidental Boogie
5 Pearly Gates
6 Traviata
7 Rage of Plastics
8 Why Do I Lose My Voice When I Have Something to Say
9 Velvet 4 Sale
10 M.A.H.
11 Poem
Attention! Feel free to leave feedback.