Lyrics and translation U.S. Girls - The Boy Is Mine

The Boy Is Mine

Excuse me, can I please talk to you for a minute?

Take a minute girl, come sit down

What's been happening? What's been happening?
Take a minute, take a minute girl
Take a minute girl, come sit down
What's been happening? What's been happening?
Take a minute, take a minute girl
Come too far for you to feel alone
Don't let him walk over your heart
We've come too far for you to feel alone
In your face I can see passion
Come too far for you to feel alone
Don't let him walk over your heart
We've come too far for you to feel alone
In your face I can see passion

It's not hard to see, the girl is mine
It's not hard to see, the girl is mine
It's not hard to see, the girl is mine
It's not hard to see, the girl is mine
Excuse me, can I please talk to you for a minute?
You're my girl, you're my
You're my girl
You're my girl, you're my girl

Take a minute girl, come sit down
What's been happening? What's been happening?
Take a minute, take a minute girl
Take a minute girl, come sit down
What's been happening? What's been happening?
Take a minute, take a minute girl
Come too far for you to feel alone
Don't let him walk over your heart
We've come too far for you to feel alone
In your face I can see passion
Come too far for you to feel alone
Don't let him walk over your heart
We've come too far for you to feel alone
In your face I can see passion

It's not hard to see, the girl is mine
It's not hard to see, the girl is mine
It's not hard to see, the girl is mine
It's not hard to see, the girl is mine

Think it's time we got this straight, let's sit and talk face to face
There's no way I could mistake, the girl is mine
Think it's time we got this straight, let's sit and talk face to face
There's no way I could mistake, the girl is mine

Excuse me, can I please talk to you for a minute?
It's not hard to see, the girl is mine
It's not hard to see, the girl is mine
It's not hard to see, the girl is mine
It's not hard to see, the girl is mine
Excuse me, can I please talk to you for a minute?

La fille est à moi

Excuse-moi, est-ce que je peux te parler une minute ?

Prends une minute, ma belle, viens t'asseoir

Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
Prends une minute, prends une minute, ma belle
Prends une minute, ma belle, viens t'asseoir
Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
Prends une minute, prends une minute, ma belle
Tu es venue trop loin pour te sentir seule
Ne le laisse pas marcher sur ton cœur
Nous sommes venues trop loin pour que tu te sentes seule
Je vois la passion dans ton regard
Tu es venue trop loin pour te sentir seule
Ne le laisse pas marcher sur ton cœur
Nous sommes venues trop loin pour que tu te sentes seule
Je vois la passion dans ton regard

Ce n'est pas difficile à voir, la fille est à moi
Ce n'est pas difficile à voir, la fille est à moi
Ce n'est pas difficile à voir, la fille est à moi
Ce n'est pas difficile à voir, la fille est à moi
Excuse-moi, est-ce que je peux te parler une minute ?
Tu es ma fille, tu es ma
Tu es ma fille
Tu es ma fille, tu es ma fille

Prends une minute, ma belle, viens t'asseoir
Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
Prends une minute, prends une minute, ma belle
Prends une minute, ma belle, viens t'asseoir
Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
Prends une minute, prends une minute, ma belle
Tu es venue trop loin pour te sentir seule
Ne le laisse pas marcher sur ton cœur
Nous sommes venues trop loin pour que tu te sentes seule
Je vois la passion dans ton regard
Tu es venue trop loin pour te sentir seule
Ne le laisse pas marcher sur ton cœur
Nous sommes venues trop loin pour que tu te sentes seule
Je vois la passion dans ton regard

Ce n'est pas difficile à voir, la fille est à moi
Ce n'est pas difficile à voir, la fille est à moi
Ce n'est pas difficile à voir, la fille est à moi
Ce n'est pas difficile à voir, la fille est à moi

Je pense qu'il est temps de mettre les choses au clair, asseyons-nous et parlons face à face
Je ne peux pas me tromper, la fille est à moi
Je pense qu'il est temps de mettre les choses au clair, asseyons-nous et parlons face à face
Je ne peux pas me tromper, la fille est à moi

Excuse-moi, est-ce que je peux te parler une minute ?
Ce n'est pas difficile à voir, la fille est à moi
Ce n'est pas difficile à voir, la fille est à moi
Ce n'est pas difficile à voir, la fille est à moi
Ce n'est pas difficile à voir, la fille est à moi
Excuse-moi, est-ce que je peux te parler une minute ?