Šuma - U Skripcu translation in Russian

Šuma

Šuma je moja mati, šuma u kojoj živim
Šuma je puna rose, šuma u kojoj živim
Šuma je moja mati, u jesen ona plače
Šuma je sve u nama, šuma u kojoj živim

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la

Šuma je puna lišća, u jesen ono pada
Šuma je naša tajna, šuma u kojoj živim
Šuma je moja mati, šuma u kojoj živim
Šuma je sve u nama, šuma u kojoj živim

Vrati se, moja šumo mila
Vrati se i reci da si moja
Vrati se, skini svoju haljinu
Vrati se, skini žutu haljinu, haljinu, haljinu, haljinu

Šuma je moja mati, šuma u kojoj živim
Šuma je moja mati, šuma u kojoj živim
Šuma je moja mati, šuma u kojoj živim
Šuma je moja mati, šuma u kojoj živim
Šuma je moja mati, šuma u kojoj živim
Šuma je moja mati, šuma u kojoj živim
Šuma je moja mati, šuma u kojoj živim
Šuma je moja mati, šuma u kojoj živim
Šuma je moja mati, šuma u kojoj živim
Šuma je moja mati, šuma u kojoj živim

Лес

Лес — моя мать, лес, где я живу
Лес полон росы, лес, где я живу
Лес — моя мать, осенью она плачет
Лес — это всё в нас, лес, где я живу

Ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля

Лес полон листвы, осенью она падает
Лес — наша тайна, лес, где я живу
Лес — моя мать, лес, где я живу
Лес — это всё в нас, лес, где я живу

Вернись, мой лес родной
Вернись и скажи, что ты моя
Вернись, сними своё платье
Вернись, сними жёлтое платье, платье, платье, платье

Лес — моя мать, лес, где я живу
Лес — моя мать, лес, где я живу
Лес — моя мать, лес, где я живу
Лес — моя мать, лес, где я живу
Лес — моя мать, лес, где я живу
Лес — моя мать, лес, где я живу
Лес — моя мать, лес, где я живу
Лес — моя мать, лес, где я живу
Лес — моя мать, лес, где я живу
Лес — моя мать, лес, где я живу