U Sung Eun - Nothing - Live session Ver. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation U Sung Eun - Nothing - Live session Ver.




Nothing - Live session Ver.
Ничего - Концертная версия
우연히 길을 걷다
Случайно идя по улице,
너의 그녈 만났어
Я встретила тебя с ней.
첨엔 왠지 어색해서
Сначала было неловко,
아무 말도 못했지만
И я не могла вымолвить ни слова.
어차피 헤어진 우리
Мы ведь уже расстались,
쿨한 묻고 잊어보려 했었는데
Я хотела сделать вид, что всё в порядке, и просто забыть обо всём...
나와 갔던 거리 한강에서 추억 모두
Но улица, где мы гуляли, река Хан, все эти воспоминания...
나와 같은 향기 커플 반지까지 모두
Тот же аромат, парные кольца… Всё это...
꿈이라고 나는 믿고 싶어
Я хочу верить, что это просто сон.
모두가 욕해
Все ругают тебя.
다른 여자 매일 유혹해
Говорят, что ты каждый день соблазняешь других.
가식적인 사랑을 말해
Какой смысл говорить о лицемерной любви?
눈물 방울도 나질 않아
У меня даже слёз не осталось.
Sorry 미안하단 말은 뭐니?
Прости... Что значат твои извинения?
이제 와서 하잔 거야? 왜니?
Что ты хочешь этим сказать? Зачем?
If I let you leave me tonight
Если я позволю тебе уйти сегодня...
새빨간 립스틱처럼
Как ярко-красная помада,
뻔한 너의 거짓말
Твоя ложь так очевидна.
첨엔 믿지 않았었지
Я бы не поверила,
그녀 얘길 듣기 전엔
Если бы не услышала это от неё.
잘해준 기억들 모두
Все твои добрые поступки,
착한 인걸 이제서야 알게 됐어
Теперь я вижу, что ты просто притворялся хорошим.
나와 갔던 거리 한강에서 추억 모두
Но улица, где мы гуляли, река Хан, все эти воспоминания...
나와 같은 향기 커플 반지까지 모두
Тот же аромат, парные кольца… Всё это...
아니라고 나는 믿고 싶어
Я хочу верить, что это неправда.
모두가 욕해
Все ругают тебя.
다른 여자 매일 유혹해
Говорят, что ты каждый день соблазняешь других.
가식적인 사랑을 말해
Какой смысл говорить о лицемерной любви?
눈물 방울도 나질 않아
У меня даже слёз не осталось.
Sorry 미안하단 말은 뭐니?
Прости... Что значат твои извинения?
이제 와서 하잔 거야? 왜니?
Что ты хочешь этим сказать? Зачем?
If I let you leave me tonight
Если я позволю тебе уйти сегодня...
구차하게 이러지
Не унижайся.
없이도 괜찮은
Я справлюсь и без тебя.
Because you are nothing to me
Потому что ты для меня ничто.
눈물 방울도 나질 않아
У меня даже слёз не осталось.
Sorry 말은 뭐니?
Прости... Что значат твои слова?
뭐니? 왜니?
Кто ты? Зачем?
모두가 욕해
Все ругают тебя.
다른 여자 매일 유혹해
Говорят, что ты каждый день соблазняешь других.
가식적인 사랑을 말해
Какой смысл говорить о лицемерной любви?
눈물 방울도 나질 않아
У меня даже слёз не осталось.
Sorry 미안하단 말은 뭐니?
Прости... Что значат твои извинения?
이제 와서 하잔 거야? 왜니?
Что ты хочешь этим сказать? Зачем?
If I let you leave me tonight
Если я позволю тебе уйти сегодня...
두루루 두두두루루
Дуруру дудудуруру
두루루 두두두루루
Дуруру дудудуруру
두루루 두두두루루
Дуруру дудудуруру
뒤돌아보지마 oh baby
Не оборачивайся, оу, малыш.
두루루 두두두루루
Дуруру дудудуруру
두루루 두두두루루
Дуруру дудудуруру
두루루 두두두루루
Дуруру дудудуруру
없이도 be alright
Я буду в порядке и без тебя.





Writer(s): Yong Bae Seo, Su Ho Leem, Byul I Moon, Sang In Bae


Attention! Feel free to leave feedback.