Lyrics and translation U Sung Eun - Twilight

Twilight

아무런 말없이
희미한 웃음조차
잊은채 차가워진
눈빛에

끝없이 바람이 불어
기대 숨쉴틈 없이
아픈 기억들조차
모두 무뎌진 내게
손을 내밀어
눈부신 햇살속에
아름다운 꽃으로
나는 다시 태어나

그어떤 기대도
내게는 과분했던
추억도 애써 모두
묻은채

끝없이 바람이 불어
기대 숨쉴틈 없이
아픈 기억들조차
모두 무뎌진 내게
손을 내밀어
눈부신 햇살속에
아름다운 꽃으로
나는 다시 태어나
바람이 불어
기대 쉴틈도 없이
아픈 기억들조차
모두 무뎌진 내게
손을 내밀어
눈부신 햇살속에
아름다운 꽃으로
나는 다시 태어나

Crépuscule

Sans dire un mot
Même un sourire faible
Oublié, devenu froid
Dans ton regard

Le vent souffle sans fin
Sans me laisser respirer
Même les souvenirs douloureux
Sont devenus ternes pour moi
Tends-moi la main
Dans le soleil éblouissant
Comme une belle fleur
Je renais

Toute attente
Était trop pour moi
Les souvenirs aussi, je les ai oubliés
Avec effort

Le vent souffle sans fin
Sans me laisser respirer
Même les souvenirs douloureux
Sont devenus ternes pour moi
Tends-moi la main
Dans le soleil éblouissant
Comme une belle fleur
Je renais
Le vent souffle
Sans me laisser me reposer
Même les souvenirs douloureux
Sont devenus ternes pour moi
Tends-moi la main
Dans le soleil éblouissant
Comme une belle fleur
Je renais