Lyrics and translation U feat. 城田純 - Mentirosa

Mentirosa

Hola Marta como estas?! oye!! te acuerdas?
Un Pasado Mucho tiempo sin sable Porque Te Quiero
Tu seras hermosa tambien Ahora una chica muy
Siempre Caprichosa ansiosa Graciosa bronceado

Yo Sigo con la duda de Porque Tu Cara Dura
Solo piensas ES palmares Yo te quiero enamorar
Tu No Piensas Nada como siempre alocada
Veras Ahora Ya no hay marcha atrás

Otoko a onna wa deai nagara
Shuumatsu yoku denpa hari nagara
Mousou bakari soto tsukiakari
Jibun itsuwari aite saguri

Ya no digas nada no me quiero escuchar
Porque me prometiste los besos que me molestan
Tengo el corazón sabiendo la razón
Pasas de mi eres a si

Luna vida siente vibra todavia no eres mia
Llora mira cada dia que quieres alegria

Deai wa itsumo omoigakenai SUTOORII
Wasurerarenai omoidasu RONRII
Ano en el ano toki ano ame naka de
Boku no me no mae ni kimi wa araware
Sasayaku amaku kiken ga yuuwaku
Wakatte i nagara kokoro ga yuragu
Nagaku oboreru kami iromezukai
Sasou kotoba nado wa hitsuyou nai

Porque me distes besos
Porque me dices eso
Ahora ya no quiero nada
Todo se acabado! terminado!
Esa cara! tan maldita!
No me digas nada!!

Mentirosa! Me ha dicho que siempre estas con mi corazon
Mentirosa! ¡No me digas!
¡Que las palabras que tiene sacado de tu boca eran mentiras
Mentirosa! ¡Ya no puedo creerme más ninguna cosa estoy herido
Mentirosa! Vuelve a la discoteca que te gusta ahora mismo
Mentirosa!

Los multas de semana por Toda La Ciudad
Los chicos con las chicas se van a Disfrutar
Nadie PUEDE Imaginar Lo Que LUEGO VA Pasar
Entre llantos y sonrisas la noche pasa de prisa

Luna vida Siente vibra todavia no eres mia
Ya no mas Quiero Nada, ya no hay miro nunca atras

Deai wakare mata negai kasane Hanare
Nakare kata de amae asa hecho
Yume no naka de mata kimi ni koi kogare
Akogareta kimi wa ano kare no casa él
Shiranai namae keitai yobu (keredo)
Kimi wa boku shika inai a iu (na no ni)
Hitobanjuu nai Devolver la llamada
Mukaeta asa ni owaru ¡Todo hecho

Mentirosa! Siempre estas volando como una mariposa eres tramposa ¡
No me digas! ¡Que las sonrisas que dibujan con tu boca eran mentiras
Mentirosa! ¡Para de jugar con los chicos que te gustan escandalosa
Mentirosa! Quitando los recuerdos como los
Pétalos de rosa aunque me muero ya no te quiero

Machiawaseta jikan ni arawarezu
Narashitsuzukete mo keitai ni dezu
Tsutaetai kimochi wo todokerarezu
Mukuwarenai omoi wa tamerarezu

Kanjiru fuan wo gomakashikirezu
Mata tada hitasura ni kaketsuzukeru
Imi nai koto bakari kurikaeshite
Akitarizu ni mata kotoba wo Sagashite

Toki wa mujou ni mo tomaru koto naku
Kimi kara no KOORU BAKKU wa naku
Kizu darake no kokoro naosu sube wa naku
Tsumori tsumotta doku kimi ni haku

Kodoku na kokoro wa hitori de ni naku
Nagareru namida ni itsuwari wa naku
Usotsuki to heya de hitori tsubuyaku
Shizuka ni tokei no hari narihibiku

Menteuse

Salut Marta, comment vas-tu ?! Hé !! tu te souviens ?
Un passé, il y a longtemps sans savoir pourquoi je t'aime
Tu seras belle aussi maintenant, une fille très
Toujours capricieuse, anxieuse, gracieuse, bronzée

Je reste avec le doute de savoir pourquoi ton visage est dur
Tu ne penses qu'aux palmiers, je veux te faire tomber amoureuse
Tu ne penses à rien comme toujours folle
Tu verras, maintenant il n'y a plus de marche arrière

Un homme et une femme se rencontrent
Le week-end, j'envoie souvent des ondes
Rien que des illusions, le clair de lune dehors
Se sonder l'un l'autre en se mentant à soi-même

Ne dis plus rien, je ne veux pas t'écouter
Parce que tu m'as promis des baisers qui me dérangent
J'ai le cœur qui sait la raison
Tu passes de moi, tu es comme ça

Lune, vie, ressens, vibre, tu n'es toujours pas à moi
Pleure, regarde chaque jour où tu veux de la joie

La rencontre est toujours une HISTOIRE inattendue
Une THÉORIE inoubliable que je repense
Cette année-là, à ce moment-là, sous cette pluie
Tu es apparue devant moi
Murmures doux, le danger séduit
Même si je le sais, mon cœur vacille
Tes longs cheveux qui coulent, pas besoin de te teindre
Pas besoin de mots d'invitation

Pourquoi m'as-tu donné des baisers
Pourquoi me dis-tu ça
Maintenant je ne veux plus rien
Tout est fini ! terminé !
Ce visage ! tellement maudit !
Ne me dis rien !!

Menteuse ! Tu m'as dit que tu étais toujours avec mon cœur
Menteuse ! Ne me dis pas !
Que les mots qui sortent de ta bouche étaient des mensonges
Menteuse ! Je ne peux plus rien te croire, je suis blessé
Menteuse ! Retourne à la discothèque que tu aimes tout de suite
Menteuse !

Les amendes du week-end dans toute la ville
Les garçons et les filles vont s'amuser
Personne ne peut imaginer ce qui va se passer ensuite
Entre les larmes et les sourires, la nuit passe vite

Lune, vie, ressens, vibre, tu n'es toujours pas à moi
Je ne veux plus rien, il n'y a plus de regard, jamais en arrière

Rencontres, séparations, encore des souhaits qui s'accumulent, séparés
Ne pleure pas, blottie contre moi le matin
Dans mes rêves, je suis à nouveau amoureux de toi
Toi que j'admirais, tu es chez lui
Je connais son nom, je l'appelle (mais)
Tu dis que je suis le seul (même si ce n'est pas vrai)
Pas de rappel toute la nuit
Tout est fini le matin où je suis arrivé

Menteuse ! Tu voltiges toujours comme un papillon, tu es une tricheuse !
Ne me dis pas ! Que les sourires dessinés par ta bouche étaient des mensonges
Menteuse ! Arrête de jouer avec les garçons que tu aimes, scandaleuse
Menteuse ! Enlever les souvenirs comme les
Pétales de rose, même si je meurs, je ne t'aime plus

Tu n'es pas venue à l'heure convenue
Même si je continue d'appeler, tu ne réponds pas au téléphone
Je ne peux pas exprimer mes sentiments
Les sentiments non partagés ne peuvent être apaisés

Je ne peux pas cacher mon anxiété
Encore une fois, je continue à écrire
Répéter des choses inutiles
Chercher à nouveau clairement les mots

Le temps passe inexorablement
Pas de rappel de ta part
Un cœur brisé, aucun moyen de le réparer
Je te vomis le poison accumulé

Un cœur solitaire n'est pas seul
Pas de mensonge dans les larmes qui coulent
Murmurer "menteuse" seul dans la pièce
Le tic-tac de l'horloge résonne silencieusement