Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
U2
All Along the Watchtower (live)
Translation in French
U2
-
All Along the Watchtower (live)
Lyrics and translation U2 - All Along the Watchtower (live)
Copy lyrics
Copy translation
All Along the Watchtower (live)
All Along the Watchtower (en direct)
There
must
be
some
kinda
way
out
of
here
Il
doit
y
avoir
une
sorte
de
moyen
de
sortir
d'ici
Said
the
joker
to
the
thief
Dit
le
Joker
au
voleur
There's
too
much
confusion
now
Il
y
a
trop
de
confusion
maintenant
I
can't
get
no
relief
Je
ne
peux
pas
obtenir
de
soulagement
No
reason
to
get
excited
Aucune
raison
de
s'exciter
The
thief,
he
kindly
spoke
Le
voleur,
il
a
gentiment
parlé
There
are
many
here
among
us
Il
y
en
a
beaucoup
ici
parmi
nous
Who
feels
life's
but
a
joke
Qui
se
sentent
que
la
vie
n'est
qu'une
blague
But
you
and
I,
we've
been
through
that
Mais
toi
et
moi,
nous
avons
traversé
ça
And
this
is
not
our
fate
Et
ce
n'est
pas
notre
destin
So
let
us
stop
talking
falsely
now
Alors
arrêtons
de
parler
faussement
maintenant
The
hour's
getting
late
L'heure
avance
All
along
the
watchtower
Tout
au
long
de
la
tour
de
guet
Princess
kept
the
view
La
princesse
gardait
la
vue
While
all
the
women
they
came
and
they
went
Alors
que
toutes
les
femmes
venaient
et
allaient
Barefoot
servants
too
Des
serviteurs
pieds
nus
aussi
Outside
in
the
cold
distance
Dehors
dans
le
froid
lointain
A
wildcat
did
growl
Un
chat
sauvage
a
grogné
Two
riders
were
approaching
Deux
cavaliers
approchaient
And
the
wind
began
to
howl
Et
le
vent
a
commencé
à
hurler
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
DYLAN BOB
Album
Rattle and Hum
1
Desire
2
Angel of Harlem
3
Freedom for My People
4
I Still Haven't Found What I'm Looking For (Live)
5
Van Diemen's Land (Live)
6
Silver and Gold (live)
7
Heartland
8
All Along the Watchtower (live)
9
Helter Skelter (live)
10
I Still Haven't Found What I'm Looking For (Rattle & Hum Version) (Live)
11
Silver and Gold (Rattle & Hum Version)
12
God, Pt. 2
13
The Star Spangled Banner (Woodstock Festival Excerpt)
14
Freedom for My People (Excerpt)
15
Hawkmoon 269
16
Helter Skelter - Live - Rattle & Hum Version
17
I Still Haven't Found What I'm Looking For - Live - Rattle & Hum Version
18
All Along The Watchtower - Live - Rattle & Hum Version
19
Pride (In The Name Of Love) - Live - Rattle & Hum Version
20
Van Diemen's Land - Live - Rattle & Hum Version
21
Bullet The Blue Sky - Live - Rattle & Hum Version
22
Love Rescue Me
23
When Love Comes to Town
24
God Part II
25
All I Want Is You
26
Silver And Gold - Live - Rattle & Hum Version
More albums
I Believe In Father Christmas EP
2021
Your Song Saved My Life (From Sing 2)
2021
The Virtual Road – iNNOCENCE + eXPERIENCE Live In Paris EP (Remastered 2021)
2021
The Virtual Road – PopMart Live From Mexico City EP (Remastered 2021)
2021
The Virtual Road – Live At Red Rocks: Under A Blood Red Sky EP (Remastered 2021)
2021
The Virtual Road – U2 Go Home: Live From Slane Castle Ireland EP (Remastered 2021)
2021
Trilogy (Remastered 2020)
2020
All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)
2020
The Eternal Remixes
2019
Pride (In the Name of Love)
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.