Lyrics and translation U2 - Are You Gonna Wait Forever? - Re-Assemble Edition
All
the
obstacles
in
my
way,
now
Tous
les
obstacles
sur
mon
chemin,
maintenant
Are
disappearing
every
day,
now
Disparaissent
chaque
jour,
maintenant
Getting
closer,
we're
getting
closer
to
home
On
se
rapproche,
on
se
rapproche
de
la
maison
Won't
be
long
'til
the
summer
comes
L'été
ne
tardera
pas
à
arriver
Are
you
gonna
wait
forever?
Vas-tu
attendre
pour
toujours
?
Are
you
gonna
wait
forever?
Vas-tu
attendre
pour
toujours
?
Getting
out
from
under
my
bed,
now
Je
sors
de
dessous
mon
lit,
maintenant
I'm
gonna
say
the
things
I
should
have
said,
now
Je
vais
dire
les
choses
que
j'aurais
dû
dire,
maintenant
Getting
closer,
getting
closer
to
what's
true
On
se
rapproche,
on
se
rapproche
de
la
vérité
Gonna
find
myself
in
you
Je
vais
me
trouver
en
toi
Are
you
gonna
wait
forever?
Vas-tu
attendre
pour
toujours
?
Are
you
gonna
wait
forever?
Vas-tu
attendre
pour
toujours
?
Are
you
gonna
wait
forever?
Vas-tu
attendre
pour
toujours
?
Are
you
gonna
wait
forever?
Vas-tu
attendre
pour
toujours
?
There's
no
one
there
behind
their
eyes
Il
n'y
a
personne
derrière
leurs
yeux
They're
in
the
business,
beautiful
lies
Ils
sont
dans
le
commerce
des
beaux
mensonges
We'll
keep
the
promise,
'cause
we
don't
know
how
to
break
it
On
tiendra
la
promesse,
car
on
ne
sait
pas
la
briser
The
furniture,
you
can
rearrange
Les
meubles,
tu
peux
les
réarranger
Don't
trade
your
dreams
for
some
small
change
N'échange
pas
tes
rêves
contre
de
la
petite
monnaie
Guard
the
flame,
we're
better
living
naked
Garde
la
flamme,
on
vit
mieux
nus
Are
you
gonna
wait
forever?
Vas-tu
attendre
pour
toujours
?
Are
you
gonna
wait
forever?
Vas-tu
attendre
pour
toujours
?
Are
you
gonna
wait
forever?
Vas-tu
attendre
pour
toujours
?
Are
you
gonna
wait
forever?
Vas-tu
attendre
pour
toujours
?
How
long?
How
long?
How
long?
Combien
de
temps
? Combien
de
temps
? Combien
de
temps
?
Or
is
it
now?
Now?
Now?
Ou
est-ce
maintenant
? Maintenant
? Maintenant
?
Or
is
it
now?
Ou
est-ce
maintenant
?
Rate the translation
1
Are You Gonna Wait Forever? - Re-Assemble Edition
2 Country Mile
3 Picture Of You (X+W)
4 Happiness
5 Vertigo - Remastered 2024
6 Miracle Drug - Remastered 2024
7 Sometimes You Can't Make It On Your Own - Remastered 2024
8 Love And Peace Or Else - Remastered 2024
9 All Because Of You - Remastered 2024
10 City Of Blinding Lights - Remastered 2024
11 A Man And A Woman - Remastered 2024
12 Crumbs From Your Table - Remastered 2024
13 One Step Closer - Remastered 2024
14 Original Of The Species - Remastered 2024
15 Fast Cars - Remastered 2024
16 Yahweh - Remastered 2024
17 Evidence Of Life
18 Treason
19 I Don't Wanna See You Smile
20 Theme From 'The Batman'
21 All Because Of You 2
22 Luckiest Man In The World
2 Country Mile
3 Picture Of You (X+W)
4 Happiness
5 Vertigo - Remastered 2024
6 Miracle Drug - Remastered 2024
7 Sometimes You Can't Make It On Your Own - Remastered 2024
8 Love And Peace Or Else - Remastered 2024
9 All Because Of You - Remastered 2024
10 City Of Blinding Lights - Remastered 2024
11 A Man And A Woman - Remastered 2024
12 Crumbs From Your Table - Remastered 2024
13 One Step Closer - Remastered 2024
14 Original Of The Species - Remastered 2024
15 Fast Cars - Remastered 2024
16 Yahweh - Remastered 2024
17 Evidence Of Life
18 Treason
19 I Don't Wanna See You Smile
20 Theme From 'The Batman'
21 All Because Of You 2
22 Luckiest Man In The World
Attention! Feel free to leave feedback.