Lyrics and translation U2 - Bad (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)

Bad (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)

If you twist and turn away
If you tear yourself in two again
If I could, you know I would
If I could, I would
Let it go

Surrender
Dislocate

If I could through myself
Set your spirit free
I'd lead your heart astray
Just to see you break, break away

Into the light, to the rain
Into the light
Out from over the flame

To let it go
So not fade away
To let it go
So not fade away

Wide awake
I'm wide awake
Wide awake

I'm not sleeping
Oh, no
I'm not sleeping
Oh, no, no

If they should ask
Well maybe they'd tell me what I should say
True colors fly in blue and black
Bruised silken sky and burning flag
Colors crash, collide, blood shot eyes

If I could, you know I would
If I could, I would
Let it go

This separation
Separation
Isolation
In temptation
Isolation

Not revelation
Isolation
Not revelation
Isolation

Let it go
So not fade away
To let it go
So not fade, fade

Fade away
Fade away
Not fade away
No, no
Not fade away

Woo-hoo, sing it
Find my way
Come on, help me do it

Love
Not fade away
No, no, no, no, no, no

Wide awake
Wide awake
Wide awake
I'm not sleeping

I'm not sleeping

How long, sing this song
How long to sing this song
(How long to sing this song)
(How long...)

Плохо (Live From The Fleet Center, Бостон, Массачусетс, США / 2001)

Если ты отвернёшься
Если ты снова разорвёшь себя на части
Если бы я мог, ты знаешь, я бы
Если бы я мог, я бы
Отпустил это

Сдайся
Вывихни

Если бы я мог через себя
Освободить твой дух
Я бы увлёк твоё сердце
Просто чтобы увидеть, как ты ломаешься, вырываешься на свободу

В свет, под дождь
В свет
Прочь из-под пламени

Отпустить это
Чтобы не исчезнуть
Отпустить это
Чтобы не исчезнуть

Широко открытыми глазами
Я смотрю широко открытыми глазами
Широко открытыми глазами

Я не сплю
О, нет
Я не сплю
О, нет, нет

Если бы они спросили
Ну, может быть, они бы сказали мне, что я должен сказать
Настоящие цвета развеваются в синем и чёрном
В синяках шёлкового неба и горящего флага
Цвета сталкиваются, сталкиваются, глаза налиты кровью

Если бы я мог, ты знаешь, я бы
Если бы я мог, я бы
Отпустил это

Эта разлука
Разлука
Изоляция
В искушении
Изоляция

Не откровение
Изоляция
Не откровение
Изоляция

Отпустить это
Чтобы не исчезнуть
Отпустить это
Чтобы не исчезнуть, не исчезнуть

Исчезнуть
Исчезнуть
Не исчезнуть
Нет, нет
Не исчезнуть

Ву-ху, спой это
Найди свой путь
Давай, помоги мне сделать это

Любовь
Не исчезай
Нет, нет, нет, нет, нет, нет

Широко открытыми глазами
Широко открытыми глазами
Широко открытыми глазами
Я не сплю

Я не сплю

Как долго, петь эту песню
Как долго петь эту песню
(Как долго петь эту песню)
(Как долго...)