Lyrics and translation U2 - Bass Trap

Bass Trap

Esto es hispana, es 2012
es la black mamba, la mamba negra cabrones
MADAFAKA' (madafaka)
(es la mamba negra, mamba negra)
siento este fuego me consume por dentro
no se como a pagarlo señor ayúdeme
cuentan que la mamba a salido de la trampa
y guardo todo el veneno señor protege les
mire señorita que yo no quiero su corona
y mi intención en esto no es hacerme rica
mire señorita que represento
a la mujer a la real a la cabrona a la latina
vine a comerme a México entero
se despertó el dragón me recuerda perro?
usted no apostaba ni un peso por esto
y ahora es mi rap que le retumba en el cerebro
su respeto cabrón. a mi no me importa
tengo bien medido lo que sale de mi boca
dicen allá afuera que alguien se le va la lengua
siempre termina embarrado de su propia mierda
oigan cabrones tenemos una deuda
ya me recuerdan?
es la MAMBA NEGRA yo le conté a mi hermano que tenia algo grande aquí adentro
apunto de explotar quiero decirle lo que siento
me vuelvo loca cuando me pierdo en el beat
regreso al tren y ya no se ni que escribir
FUCK
todo este tiempo alimentando mi coraje
para llegar 2012 y escupirse-lo en cada frase men
tu que me subestimaste se lo dejare muy claro
para que su mierda se trague
wache humildad congregación con este negra
usted no lo imagina pero por dentro llevo una fiera
y piense bien si tiene algún problema
porque a mi cabrón no me va a contar las muelas
usted bien sabe que conmigo no se juega puto
llene me de odio y me lo trago en un minuto
mire me bien yo no soy esa mujer
no me grita no me humilla ni me dice que hacer men
oigan cabrones tenemos una deuda
ya me recuerdan?
es la MAMBA NEGRA muchas noches días estudiando a mi enemiga
ahora me pregunto como competir conmigo misma
estoy apunto de arrancarme la cabeza
respeto a quien respeta y el que no a la mierda
soy muy ecuánime ala hora de ofender muchachos
se que me odian perras como también mamarrachos
en el camino eh estado sin ninguna prisa
al final de cuenta voy hacer yo la que se ria
señores ladran y corren
parecen que a su hombría le hace falta pantalones
aquí se dice mas ayuda el que no estorbe
puto rap de mierda estoy prendiendo los motores
oigan cabrones tenemos una deuda
ya me recuerdan?
es la MAMBA NEGRA es la mamba negra...
es la mamba negra...

Piège à basse

C’est l’hispanique, c’est 2012
C’est le black mamba, la mamba noire connards
MADAFAKA' (madafaka)
(C’est la mamba noire, mamba noire)
Je ressens ce feu qui me consume de l'intérieur
Je ne sais pas comment le payer, Seigneur, aidez-moi
On dit que le mamba est sorti du piège
Et je garde tout le poison, Seigneur, protège-les
Regarde ma petite, je ne veux pas ta couronne
Et mon intention n'est pas de devenir riche
Regarde ma petite, je représente
La femme, la vraie, la salope, la latina
Je suis venue manger tout le Mexique
Le dragon s'est réveillé, tu te rappelles mon chien ?
Tu n'as pas parié un sou sur ça
Et maintenant c'est mon rap qui te résonne dans le cerveau
Ton respect connard. Je m'en fous
J'ai bien pesé ce qui sort de ma bouche
Ils disent dehors que quelqu'un se laisse aller
Il finit toujours baigné dans sa propre merde
Écoutez connards, on a une dette
Vous vous rappelez ?
C’est la MAMBA NOIRE, j’ai dit à mon frère que j’avais quelque chose de grand ici à l’intérieur
Sur le point d’exploser, je veux te dire ce que je ressens
Je deviens folle quand je me perds dans le beat
Je retourne au train et je ne sais plus quoi écrire
FUCK
Tout ce temps, j’ai nourri mon courage
Pour arriver en 2012 et le cracher dans chaque phrase mec
Toi qui m'as sous-estimée, je vais te le dire très clairement
Pour que ta merde se la ravale
Wache humilité, congrégation avec cette noire
Tu ne l'imagines pas, mais à l'intérieur, j'ai une bête
Et réfléchis bien si tu as un problème
Parce que connard, tu ne vas pas me compter les dents
Tu sais bien qu'avec moi, on ne joue pas, salaud
Remplis-moi de haine et je l’avale en une minute
Regarde-moi bien, je ne suis pas cette femme
Ne me crie pas dessus, ne m’humilie pas et ne me dis pas quoi faire mec
Écoutez connards, on a une dette
Vous vous rappelez ?
C’est la MAMBA NOIRE, j’ai passé beaucoup de nuits et de jours à étudier mon ennemie
Maintenant, je me demande comment je peux rivaliser avec moi-même
Je suis sur le point de me décapiter
Respect à celui qui respecte, et celui qui ne respecte pas, à la poubelle
Je suis très équitable au moment d’offenser les mecs
Je sais qu’ils me détestent, les chiennes comme les mamarrachos
Sur le chemin, j’ai été sans aucune hâte
Au final, je vais être celle qui rira
Messieurs, ils aboient et courent
On dirait que leur virilité manque de pantalon
Ici, on dit que plus aide celui qui ne gêne pas
Putain de rap de merde, je démarre les moteurs
Écoutez connards, on a une dette
Vous vous rappelez ?
C’est la MAMBA NOIRE, c’est la mamba noire...
C’est la mamba noire...